1
00:00:14,881 --> 00:00:19,441
שלום! והצטרפת אליי
העיר המפוארת והמפוארת וויטבי

2
00:00:19,801 --> 00:00:23,081
למה שבדרך כלל
פסטיבל של רעש, מהירות, כוח

3
00:00:23,321 --> 00:00:24,961
ומטאפורות מעונות.

4
00:00:25,641 --> 00:00:29,761
השנה, לעומת זאת, דברים צפויים
להיות קצת יותר עגום,

5
00:00:30,401 --> 00:00:35,921
מסיבות שיתבררו ב
שלוש, שתיים, אחת. עַכשָׁיו.

6
00:00:36,521 --> 00:00:39,881
שלום! I'm here with this thing that
נראה שעלה

7
00:00:39,961 --> 00:00:41,321
ממעמקי נמל ויטבי,

8
00:00:41,521 --> 00:00:44,801
כי אנחנו הולכים לנסות
לענות על שאלה חשובה מאוד.

9
00:00:44,881 --> 00:00:48,761
מהי המכונית הגרועה ביותר
בהיסטוריה של העולם?

10
00:00:49,241 --> 00:00:52,121
וברור, לא יכולתי לתת לו לעשות את זה
בעצמו כי הוא טעה.

11
00:00:52,721 --> 00:00:54,401
למה שאבין לא נכון?

12
00:00:54,481 --> 00:00:57,561
כי אתה אובססיבי לדברים
זה לא משנה.

13
00:00:57,801 --> 00:00:58,961
לא, אני לא.

14
00:00:59,241 --> 00:01:00,521
כן, אתה כן.

15
00:01:00,601 --> 00:01:02,081
אני לא.
אתה כן.

16
00:01:02,561 --> 00:01:05,721
תראה, אמרתי שאתה יכול רק להופיע
בתוכנית שלי

17
00:01:06,561 --> 00:01:09,241
בתנאי שהבטחת את זה
לא היית מתווכח איתי כל הזמן.

18
00:01:09,441 --> 00:01:14,201
הבטחתי לא להתווכח איתך
אם היית הגיוני בתוכנית שלי.

19
00:01:14,601 --> 00:01:17,921
ג'יימס, אתה מתווכח עכשיו
ואפילו לא הגענו לתארים.

20
00:01:18,441 --> 00:01:19,801
כן, יש לנו.

21
00:01:21,041 --> 00:01:23,441
(מוזיקת ה-EME מנגנת)

22
00:01:46,761 --> 00:01:48,441
זה מאוד מגעיל.

23
00:01:49,081 --> 00:01:50,401
זה FSO פולונז.

24
00:01:51,201 --> 00:01:54,321
נבנה על ידי קומוניסטים מפלדה דקה כל כך

25
00:01:54,601 --> 00:01:56,201
אתה יכול להשתמש בו בתור וילון רשת.

26
00:01:56,401 --> 00:02:00,361
זה אמין באותה מידה ועמיד לאורך זמן
כזקפה של פנסיונר.

27
00:02:02,761 --> 00:02:05,721
<i>ג'רמי קלרקסון:
נקודה שהעלתה רגעים לאחר מכן.</i>

28
00:02:06,561 --> 00:02:07,681
נעצר לחלוטין.

29
00:02:08,841 --> 00:02:11,881
כששום דבר לא עובד בכלל.

30
00:02:13,161 --> 00:02:14,681
(קשקש)

31
00:02:17,601 --> 00:02:18,841
פתוח!

32
00:02:20,281 --> 00:02:21,361
אה.

33
00:02:22,761 --> 00:02:24,481
הנה הבעיה שלך.

34
00:02:25,761 --> 00:02:26,961
חתיכות נוצצות.

35
00:02:28,481 --> 00:02:29,841
מְבוּדָד.

36
00:02:30,201 --> 00:02:32,561
אהה! לעזאזל, זה חם.

37
00:02:33,521 --> 00:02:35,001
-(מנוע מקפיץ)
- א-הא!

38
00:02:35,401 --> 00:02:37,121
(סיבוב מנוע)

39
00:02:40,241 --> 00:02:42,961
תן לי לדבר איתך על כמה
של הציוד שסופק

40
00:02:43,201 --> 00:02:46,201
כסטנדרט בנושא זה,
דגם CE היוקרתי.

41
00:02:46,601 --> 00:02:48,841
יש לו חלון אחורי מחומם.

42
00:02:49,841 --> 00:02:51,121
אממ...

43
00:02:52,561 --> 00:02:53,881
אה...

44
00:02:55,881 --> 00:02:58,641
הו! מצאתי עוד תכונה,
מיזוג אוויר.

45
00:03:02,601 --> 00:03:03,961
ככל הנראה,

46
00:03:04,401 --> 00:03:08,241
מנוע פיאט לסירוגין בזה
יש 1.5 ליטר,

47
00:03:08,401 --> 00:03:12,961
מה שמעלה את השאלה,
1 .5 ליטר ממה?

48
00:03:14,961 --> 00:03:18,601
גְבִינָה? הדבקת טפטים?
גוּלוֹת? צמידי אוזניים?

49
00:03:19,881 --> 00:03:21,201
(מקרזי מנוע)

50
00:03:21,401 --> 00:03:23,881
<i>ג'רמי: לצערי, לא הצלחתי
כדי לבדוק את הביצועים</i>

51
00:03:23,961 --> 00:03:27,201
<i>כי לפולונז היה
עוד פינוק קטן בשרוול.</i>

52
00:03:27,521 --> 00:03:28,721
(קליקים)

53
00:03:28,921 --> 00:03:30,521
לא, וזה שוב התקלקל.

54
00:03:30,801 --> 00:03:32,361
הנה זה...

55
00:03:34,561 --> 00:03:37,401
בסדר, פשוט ספר עד 10, ג'רמי,
לספור עד 10.

56
00:03:38,721 --> 00:03:42,201
(ברכות) שבע, שמונה, תשע, עשר.

57
00:03:42,561 --> 00:03:44,481
(צועק) חתיכת חסר תועלת של...

58
00:03:46,081 --> 00:03:50,481
<i>כמובן, ההיסטוריה שירתה
מכוניות רבות שנסעו גרוע כמו זה,</i>

59
00:03:50,561 --> 00:03:53,321
<i>אבל מעטים נראו כל כך נוראים.</i>

60
00:03:55,881 --> 00:03:58,321
באופן מדהים, הוא עוצב על ידי ג'וג'ארו,

61
00:03:58,401 --> 00:04:01,241
האיש שנתן לנו את המקור
פולקסוואגן סקירוקו,

62
00:04:01,321 --> 00:04:03,921
הלוטוס Esprit, BMW M1,

63
00:04:04,001 --> 00:04:07,161
ועוד אינספור אחרים
מכוניות יפות עוצרות נשימה.

64
00:04:07,641 --> 00:04:09,881
אני יכול רק להניח את זה כאן

65
00:04:09,961 --> 00:04:13,761
הוא התנסה ברעיון
של ניסיון לעצב מכונית

66
00:04:13,841 --> 00:04:16,681
לאחר צריכת ארבעה ליטר אבסינת.

67
00:04:17,681 --> 00:04:19,201
(מחקה כשיכורה)
בסדר, הבנתי עכשיו.

68
00:04:23,561 --> 00:04:26,921
ג'רמי קלרקסון הוא, באופן יוצא דופן,
נכון למדי.

69
00:04:27,081 --> 00:04:29,921
הפולונז היא מכונית איומה באמת.

70
00:04:30,001 --> 00:04:34,481
עם זאת, מצאתי משהו
ממש עוד יותר גרוע.

71
00:04:34,681 --> 00:04:37,081
(שיר הודי מתנגן)

72
00:04:43,601 --> 00:04:46,321
זהו הג'יפ של Mahindra Cj540.

73
00:04:46,401 --> 00:04:50,721
וכמו ה-FSO, גם זה,
עשוי מחלקי יד.

74
00:04:51,521 --> 00:04:53,001
אבל הם חלקים הרבה יותר גרועים.

75
00:04:53,161 --> 00:04:55,001
(מוזיקת סיטאר מנגנת)

76
00:04:55,721 --> 00:04:58,441
זה התחיל את החיים בתור ווילסייפ,

77
00:04:58,881 --> 00:05:02,921
הדבר שבו השתמשו אנשי שירות אמריקאים
לחלק שוקולדים וניילונים

78
00:05:03,041 --> 00:05:06,721
בכל רחבי התיאטרון האירופי
במלחמת העולם השנייה.

79
00:05:07,641 --> 00:05:09,881
כשהמלחמה הסתיימה,
החליטו ההודים

80
00:05:10,041 --> 00:05:14,001
הם ימשיכו לעשות את זה,
אבל עם כמה שינויים.

81
00:05:15,681 --> 00:05:17,561
ראשית, הם הרסו את ההשעיה

82
00:05:17,641 --> 00:05:20,761
by taking it off and replacing it
עם כמה תרגילי כביש ישנים.

83
00:05:21,521 --> 00:05:23,561
ואז, על מנת להכיל

84
00:05:23,641 --> 00:05:26,921
מנוע דיזל פיג'ו יד שנייה
הם ניתנו,

85
00:05:27,001 --> 00:05:28,681
הם היו צריכים להרים את קו מכסה המנוע.

86
00:05:29,761 --> 00:05:33,641
זה קלקל את הלסת המרובעת שלו,
מראה מנצח במלחמה.

87
00:05:34,641 --> 00:05:37,081
עכשיו זה פשוט נראה כאילו הוא ניתן
וודגי ענק.

88
00:05:39,721 --> 00:05:42,481
זה כל כך עצוב בכל כך הרבה רמות,
הדבר הזה.

89
00:05:42,561 --> 00:05:44,041
אבל ההיגוי...

90
00:05:44,481 --> 00:05:47,721
אני לא יודע באילו אמצעים משתמשים
כדי לחבר את הגלגל הזה

91
00:05:48,041 --> 00:05:50,321
לגלגלים מלפנים,
וזה רופף!

92
00:05:51,001 --> 00:05:53,121
מַבָּט! זה הולך ליפול.

93
00:05:54,281 --> 00:05:56,201
זה אם אני לא אפול.

94
00:06:00,921 --> 00:06:03,561
אפשר כמובן לטעון על זה
זו מכונית קומדיה,

95
00:06:03,641 --> 00:06:05,281
שאתה נוהג בו באופן אירוני.

96
00:06:05,601 --> 00:06:08,881
אבל זו לא בדיחה, אתה מבין,
כי בדיחות זה מצחיק.

97
00:06:09,041 --> 00:06:11,601
וזה לא מצחיק. זֶהוּ...

98
00:06:13,601 --> 00:06:18,521
ואם ג'רמי חושב שה-FSO איטי,
הוא הוזה.

99
00:06:20,361 --> 00:06:21,921
נקודה שעכשיו אדגים

100
00:06:22,001 --> 00:06:24,161
עם <i>Gear</i> המסורתי העליון
מרוץ דראג של רבע מייל.

101
00:06:29,161 --> 00:06:30,641
(סיבוב מנוע)

102
00:06:33,481 --> 00:06:36,161
2.1 ליטר, 62 כוחות סוס.

103
00:06:36,801 --> 00:06:39,081
שלוש, שתיים, אחת.

104
00:06:53,401 --> 00:06:54,721
(נהנות) הו, לא!

105
00:06:56,241 --> 00:06:57,881
ג'רמי איבד את הידית שלו.

106
00:06:58,121 --> 00:06:59,521
(צוחק) לא.

107
00:07:02,961 --> 00:07:04,361
זה צוואר וצוואר!

108
00:07:05,881 --> 00:07:07,161
אני מגדלת זקן.

109
00:07:10,801 --> 00:07:12,241
(מכוניות מתקרבות)

110
00:07:15,281 --> 00:07:16,681
זה סיום צילום!

111
00:07:20,241 --> 00:07:23,921
<i>ג'רמי: אנה התמונה לא הראתה כלום
בין הזבל שלהם.</i>

112
00:07:24,441 --> 00:07:27,001
<i>שתי המכוניות האלה נוראיות מאוד.</i>

113
00:07:27,361 --> 00:07:31,121
<i>אבל באופן מוזר,
גם לא המכונית הגרועה בעולם</i>

114
00:07:32,041 --> 00:07:33,761
<i>והנה למה.</i>

115
00:07:34,441 --> 00:07:38,161
ההיסטוריה, כמובן, עמוסה
אלפי מכוניות מגעילות ביותר.

116
00:07:38,601 --> 00:07:41,681
מעיינות לאדה סמארה
מיד לראש.

117
00:07:41,961 --> 00:07:43,681
ומה היה הדבר הזה שאתה
נהג פעם, יונדאי...

118
00:07:43,841 --> 00:07:45,841
כן, שלושה צילינדרים דיזל תאונה.

119
00:07:45,961 --> 00:07:47,241
ג'רמי: זה היה גרוע מאוד.

120
00:07:47,321 --> 00:07:49,241
אבל העניין הוא כל המכוניות
אנחנו מדברים על כאן,

121
00:07:49,321 --> 00:07:51,281
ועניין הג'יפים וה-FSO,

122
00:07:51,401 --> 00:07:54,241
כולם זולים,
וזול זה דבר טוב.

123
00:07:54,321 --> 00:07:56,321
כן, וזו הנקודה
אנחנו כאן כדי לעשות.

124
00:07:56,401 --> 00:07:59,161
כאן, בסביבה המפוארת
של יורקשייר,

125
00:07:59,281 --> 00:08:02,361
אנחנו הולכים לחפש מכונית
זה נורא אבל לא זול.

126
00:08:02,481 --> 00:08:05,601
כן, ומיוצר על ידי יצרן
שהיה צריך לדעת טוב יותר.

127
00:08:05,761 --> 00:08:08,201
כן, וכשנמצא אותו, מה שנעשה,

128
00:08:08,281 --> 00:08:10,001
יש לנו תוכנית מה לעשות עם זה.

129
00:08:10,321 --> 00:08:11,521
כן, זו תוכנית מבריקה,

130
00:08:11,601 --> 00:08:14,721
ואם תרצה, תוכל להריץ קדימה
עד הסוף ולגלות מה זה.

131
00:08:14,801 --> 00:08:17,761
אבל כמובן אם אתה עושה את זה
היית מתגעגע לזה.

132
00:08:18,481 --> 00:08:20,081
(צמיגים צורחים)

133
00:08:21,121 --> 00:08:22,921
(מנוע שואג)

134
00:08:24,521 --> 00:08:27,761
<i>JEREMY: החדש לגמרי
פרארי 458 ספיידר.</i>

135
00:08:30,561 --> 00:08:35,441
<i>מכונית שגם אני וגם ג'יימס מסכימים
היא מכונית העל האמצעית הטובה ביותר אי פעם.</i>

136
00:08:36,481 --> 00:08:38,081
(מנוע שואג)

137
00:08:45,001 --> 00:08:47,841
כשאתה מוריד את הגג ממכונית,
ברור שהוא מאבד מעט מהנוקשות.

138
00:08:48,241 --> 00:08:51,401
וזה נהיה כבד יותר כי יש להם
להכניס יותר התקשות.

139
00:08:51,801 --> 00:08:54,081
כולם תמיד אומרים את זה.
אתה יכול להבחין בהבדל?

140
00:08:54,321 --> 00:08:57,321
תן לי רק להיות שופע לרגע.
- תהיה שופע לרגע.

141
00:09:02,281 --> 00:09:03,521
- לא.
- טוב.

142
00:09:05,761 --> 00:09:08,401
אוקיי, אז אין חיסרון,
אבל היתרון הוא,

143
00:09:08,921 --> 00:09:10,281
אתה יכול לשמוע יותר מזה.

144
00:09:10,561 --> 00:09:12,241
(מנוע שואג)

145
00:09:14,001 --> 00:09:17,441
- וזה סוג של יותר תיאטרון.
- כן, בהחלט.

146
00:09:18,961 --> 00:09:20,121
(צמיגים צורחים)

147
00:09:28,521 --> 00:09:30,681
בפרארי הכל

148
00:09:30,841 --> 00:09:33,961
מהצורה
לתחושה של דברים זעירים באמת,

149
00:09:34,161 --> 00:09:35,601
כמו לגעת במשוטים האלה,

150
00:09:35,681 --> 00:09:38,441
הוא איכשהו מוגדר מעט טוב יותר
ממה שהוא בכל מקום אחר.

151
00:09:38,841 --> 00:09:41,361
ויש לזה משמעות מישוש יותר,
אתה יודע למה אני מתכוון?

152
00:09:41,721 --> 00:09:43,761
תפסיק לדבר.
אני רוצה להקשיב לרעש.

153
00:09:44,081 --> 00:09:45,761
(מנוע שואג)

154
00:09:46,801 --> 00:09:48,281
זו יצירת אמנות מיצג.

155
00:09:48,761 --> 00:09:51,921
זה כמו מוזיקה וריקוד.
ככה זה נראה לי.

156
00:09:53,321 --> 00:09:56,281
בגלל זה זה הרבה יותר טוב מ
משהו כמו מרצדס SLS.

157
00:09:56,441 --> 00:09:58,641
וזה מצחיק שאני צריך
להזכיר את זה, בעצם.

158
00:09:58,761 --> 00:10:00,081
מַה?

159
00:10:00,161 --> 00:10:02,321
בגלל זה זה
כל כך הרבה יותר טוב מ-SLS.

160
00:10:12,441 --> 00:10:15,081
אתה כבר מזמן טוען את זה
המכונית הזו יותר טובה מזה.

161
00:10:15,161 --> 00:10:16,241
זה כן.

162
00:10:16,321 --> 00:10:18,841
ג'יימס: זה עתה עבדת על שעווה
המכונית הזו וכמה שהיא נפלאה.

163
00:10:18,921 --> 00:10:20,281
לא, לא, לא, לא, לא.

164
00:10:20,361 --> 00:10:24,641
כמכונית, המרצדס טובה יותר
בשביל ללכת לחנויות בשביל חלב

165
00:10:25,201 --> 00:10:26,961
בערב רטוב של נובמבר.

166
00:10:27,361 --> 00:10:29,041
תאמין לי, זו מכונית טובה יותר.

167
00:10:32,241 --> 00:10:34,681
ג'רמי: יש לו מגף מאחור,
המנוע בחזית.

168
00:10:35,121 --> 00:10:37,241
זה פחות ראוותני, זו מכונית טובה יותר.

169
00:10:37,401 --> 00:10:38,521
פחות ראוותני?

170
00:10:38,681 --> 00:10:40,201
(מנוע שואג)

171
00:10:43,641 --> 00:10:45,281
- לעקוף אותו.
- זה לא אפשרי.

172
00:10:48,841 --> 00:10:51,001
יש לו יותר כוח סוס בלם
ממה שיש לי.

173
00:10:51,081 --> 00:10:52,121
אֶחָד.

174
00:10:52,201 --> 00:10:53,241
- מה?
- אחד.

175
00:10:53,841 --> 00:10:55,041
אחד מה?

176
00:10:55,401 --> 00:10:58,041
יש לו עוד כוח סוס בלם אחד.
הנה אתה, זה יותר.

177
00:11:02,121 --> 00:11:05,001
נכון, בצורה מסודרת דרך הצ'יקאן.
שעועית.

178
00:11:07,761 --> 00:11:09,681
עכשיו אני תקוע.
- התרוממת.

179
00:11:09,761 --> 00:11:10,801
אני לא!

180
00:11:10,921 --> 00:11:13,321
- זו הונאה. אתה בוגד.
-(צוחק)

181
00:11:17,401 --> 00:11:20,161
<i>ג'יימס: לא מפתיע,
לאחר חמש הקפות בלבד,</i>

182
00:11:20,361 --> 00:11:22,241
<i>צמיגי ה-SL5 נכנעו.</i>

183
00:11:22,801 --> 00:11:24,321
(לחיצה על המצלמה)

184
00:11:26,241 --> 00:11:28,761
<i>אנה זה ירד לבור.</i>

185
00:11:33,201 --> 00:11:36,081
זו הדגמה מושלמת
מה לא בסדר בו, אתה מבין.

186
00:11:36,161 --> 00:11:40,161
מאה קילוגרם עודף של מומנט,
וכל מה שזה עושה זה להרוס את הצמיגים.

187
00:11:40,481 --> 00:11:42,921
ג'רמי: אני אוהב מכונית שאוכלת את עצמה.

188
00:11:43,081 --> 00:11:45,321
- ג'יימס: לא, אתה לא.
- אני כן! זה פראות.

189
00:11:45,441 --> 00:11:48,321
מה זה תוספת
מאה פאונד רגל של מומנט לעשות?

190
00:11:48,521 --> 00:11:51,481
מלבד לשלוח לך
למחסן צמיגים. מוקדם יותר.

191
00:11:52,121 --> 00:11:54,441
- זה לא מצחיק.
- זה מצחיק. (צוחק)

192
00:11:59,321 --> 00:12:00,601
<i>JAM ES: מה זה הוכיח אז</i>

193
00:12:00,681 --> 00:12:03,681
<i>זה עם ה-458,
פרארי יודעת מה היא עושה.</i>

194
00:12:03,921 --> 00:12:06,521
<i>Ana' עשתה ב-65 השנים האחרונות.</i>

195
00:12:08,081 --> 00:12:10,041
(מוזיקת אופרה מנגנת)

196
00:12:10,441 --> 00:12:14,801
<i>הקטלוג האחורי של פרארי
הוא קוקטייל של שלמות.</i>

197
00:12:15,601 --> 00:12:18,721
<i>סימפוניה של אינטליגנציה, כשרון,</i>

198
00:12:18,961 --> 00:12:22,201
<i>חדשנות טכנית ואמנות.</i>

199
00:12:25,961 --> 00:12:28,121
<i>אז, על מה הם חשבו מתי,</i>

200
00:12:28,241 --> 00:12:31,441
<i>בשנת 7980, הם הגיעו עם המונדיאל.</i>

201
00:12:34,401 --> 00:12:37,241
זו הביצה של לנון ומקרטני <i>איש.</i>

202
00:12:37,521 --> 00:12:38,881
(לוחש) זבל.

203
00:12:42,481 --> 00:12:44,241
ששת אלפים איש

204
00:12:44,361 --> 00:12:47,441
קניתי אחד כזה, בהנחה,
באופן סביר מספיק,

205
00:12:47,521 --> 00:12:49,161
שזה יהיה נהדר.

206
00:12:49,241 --> 00:12:53,281
זו פרארי, יש לה סטיילינג
מאת Pininfarina, מנוע V8.

207
00:12:53,721 --> 00:12:56,761
כל הדברים
שעושים פרארי נהדרת.

208
00:12:56,841 --> 00:12:57,881
אבל...

209
00:13:00,561 --> 00:13:03,361
הוא איטי יותר מגולף GTI.

210
00:13:03,481 --> 00:13:05,321
וזה לא מסתדר טוב.

211
00:13:08,401 --> 00:13:11,321
את מי הם חשבו
מתי תכננו את תנוחת הישיבה?

212
00:13:11,521 --> 00:13:13,241
כלומר, יש לי רגליים ארוכות למדי,

213
00:13:13,401 --> 00:13:14,761
אבל לא בצורה יוצאת דופן.

214
00:13:14,841 --> 00:13:16,521
אם אשים את המושב במצב הנכון,

215
00:13:16,601 --> 00:13:19,961
ההגה די הרבה
מנסר את האשכים שלי.

216
00:13:21,481 --> 00:13:24,441
<i>ג'יימס: הדברים של אנה גרועים עוד יותר
מאחור.</i>

217
00:13:24,801 --> 00:13:27,281
<i>המושבים האחוריים נראים כאילו
הם תוכננו עבור מישהו</i>

218
00:13:27,361 --> 00:13:29,681
<i>ללא גוף מתחת לאגן.</i>

219
00:13:32,921 --> 00:13:34,921
אם אתה אחד מהאנשים האמיצים האלה
מי חושב

220
00:13:35,121 --> 00:13:37,441
"אני לא מתכוון לקנות
האצ'בק משפחתי קטן,

221
00:13:37,521 --> 00:13:39,321
"אני הולך לקנות פרארי זול."

222
00:13:39,401 --> 00:13:41,921
כנראה שתגמור עם אחד כזה.

223
00:13:42,121 --> 00:13:44,961
ואתה תתאכזב קשות.

224
00:13:49,201 --> 00:13:51,641
ג'יימס, אכפת לך אם אשאל אותך
שאלה רטורית?

225
00:13:51,721 --> 00:13:52,761
מממ-הממ. תמשיך הלאה.

226
00:13:52,881 --> 00:13:56,361
האם יש משהו אחר לא בסדר
עם המונדיאל שאתה יכול לחשוב עליו?

227
00:13:56,881 --> 00:13:58,481
לא, אני חושב שכיסיתי
כמעט הכל.

228
00:13:58,641 --> 00:13:59,721
- באמת?
- מממ.

229
00:14:00,001 --> 00:14:01,121
הו, לא! היה אחד מ...

230
00:14:01,201 --> 00:14:02,641
בעצם, אם תדבק
הראש שלך שם למטה...

231
00:14:02,721 --> 00:14:04,441
כן.
-...אני יכול להדגים לך את זה.

232
00:14:04,521 --> 00:14:06,201
- כן.
-(זעזוע מנוע)

233
00:14:06,841 --> 00:14:08,081
(הופה)

234
00:14:09,161 --> 00:14:12,601
אז מה שהוא עושה זה שהוא מאכיל
הדלק ממיכל הדלק

235
00:14:12,761 --> 00:14:15,761
ישירות חזרה לכדור הארץ שוב,
בלי לעבור דרך המנוע.

236
00:14:16,001 --> 00:14:19,121
כן, זה לא מפריע לכל זה
שטויות בעירה פנימית טורדנית

237
00:14:19,201 --> 00:14:20,401
שמכוניות אחרות עושות.

238
00:14:20,481 --> 00:14:21,921
הנה, סיים את זה.

239
00:14:24,481 --> 00:14:26,361
<i>ג'רמי: עם זאת; זה לא היה בשום אופן</i>

240
00:14:26,441 --> 00:14:28,601
<i>האסון הגרוע ביותר
בהיסטוריה של פרארי</i>

241
00:14:28,681 --> 00:14:31,361
<i>כי אם זה היה
איש הביצים של לנון ומקרטני,</i>

242
00:14:31,721 --> 00:14:34,561
<i>זהו הדינג של צ'אק ברי</i> א לינג.

243
00:14:37,681 --> 00:14:39,481
(מנוע שואג)

244
00:14:40,761 --> 00:14:43,601
<i>נבנה כדי לחגוג
יום השנה ה-50 של פרארי,</i>

245
00:14:43,721 --> 00:14:46,041
<i>הוא הושק בשנת 7995,</i>

246
00:14:46,121 --> 00:14:48,801
<i>48 שנים
לאחר הקמת החברה.</i>

247
00:14:50,561 --> 00:14:52,881
הרעיון היה מאוד פשוט.

248
00:14:53,041 --> 00:14:56,641
פרארי רצתה לעשות
מכונית פורמולה 1 יומיומית,

249
00:14:56,841 --> 00:15:00,601
כך ש-349 מהם
לקוחות טובים יותר

250
00:15:01,161 --> 00:15:02,881
יכול לחוות על הכביש

251
00:15:03,081 --> 00:15:05,641
whatjean Alesi וגרהרד ברגר

252
00:15:05,721 --> 00:15:08,321
חוו אז
על המסלול.

253
00:15:10,321 --> 00:15:13,521
<i>ג'רמי: כמובן, כמה שינויים
היה צריך לעשות למנוע F7</i>

254
00:15:13,601 --> 00:15:16,881
<i>לפני שזה יעבוד, למשל,
תנועה או בכיכר עגולה</i>

255
00:15:16,961 --> 00:15:19,121
<i>או במוסך או בכביש מהיר.</i>

256
00:15:19,321 --> 00:15:22,161
<i>Orin faczj בכל מקום
זה עשוי לשמש בפועל.</i>

257
00:15:22,961 --> 00:15:24,201
(מנוע שואג)

258
00:15:24,521 --> 00:15:29,201
אז ה-V12 בזה
לא מראה כמעט שום דבר במשותף

259
00:15:30,441 --> 00:15:32,041
עם F1 V12.

260
00:15:32,561 --> 00:15:35,721
זה מסתובב רק ל-8,500.

261
00:15:36,481 --> 00:15:38,401
זה 4.7, אז זה גדול יותר.

262
00:15:38,601 --> 00:15:41,281
ולמרות שהוא עושה הרבה רעש,

263
00:15:41,881 --> 00:15:46,561
זה לא באמת הסאונד
אתה מקבל ממכונית F1, נכון?

264
00:15:46,881 --> 00:15:48,161
וואו$!

265
00:15:51,641 --> 00:15:54,361
ג'רמי: היחיד באמת
עניין של פורמולה 1 בנושא

266
00:15:54,841 --> 00:15:58,321
זה שזה חבר במתח,
זה חלק מהמרכב.

267
00:15:58,641 --> 00:16:02,041
זה מוברג ישירות לאמבטיה.

268
00:16:02,721 --> 00:16:06,801
מה שאומר, כמובן, שהוא מוברג
ישירות לעמוד השדרה של הנהג.

269
00:16:07,681 --> 00:16:13,561
וזה אומר שהוא זוכה להרגיש
כל אחד מהרעידות.

270
00:16:17,121 --> 00:16:19,281
<i>ג'רמי: הייתה גם בעיית משקל.</i>

271
00:16:19,401 --> 00:16:22,961
<i>אין צורך במכוניות פורמולה 7
פנסי ראש או מחוונים,</i>

272
00:16:23,041 --> 00:16:25,441
<i>או אפילו סוללה מעולה.</i>

273
00:16:25,761 --> 00:16:27,001
<i>זה קרה.</i>

274
00:16:27,121 --> 00:16:30,361
<i>אנה וגם לא מכוניות פורמולה 7
צריך לעמוד בתקנות הרעש.</i>

275
00:16:33,281 --> 00:16:37,281
<i>אנה, מה גם שמכוניות F7 צריכות '2'
גומי בשיחי ההשעיה שלהם</i>

276
00:16:37,441 --> 00:16:39,681
<i>כדי להגן על הדיירים מפני התנפצות</i>

277
00:16:39,841 --> 00:16:42,321
<i>בכל פעם שהמכונית עוברת על אמבה.</i>

278
00:16:44,801 --> 00:16:46,881
זה לא דומה למכונית פורמולה 1.

279
00:16:47,401 --> 00:16:50,401
וזה גם לא כמו מכונית
היית רוצה לנהוג.

280
00:16:50,761 --> 00:16:52,121
או להסתכל על.

281
00:16:54,401 --> 00:16:57,561
<i>ג'רמי: מה שיש היה,
היה ערב גדול יקר.</i>

282
00:17:02,681 --> 00:17:06,921
ברור, כמכוניות, הפראריס
הם לא קרובים כל כך גרועים כמו ה

283
00:17:07,281 --> 00:17:08,801
מהינדרה וה-FSO.

284
00:17:08,961 --> 00:17:11,801
אבל, כשחושבים כמה הם עולים,

285
00:17:12,441 --> 00:17:14,401
ולמה שציפית,

286
00:17:15,281 --> 00:17:17,001
למעשה, הם גרועים יותר.

287
00:17:19,601 --> 00:17:22,481
<i>ג'יימס: שימו לב,
כשזה מגיע לאכזבהמנזי</i>

288
00:17:22,561 --> 00:17:25,321
<i>קשה לנצח את BMW X3.</i>

289
00:17:26,921 --> 00:17:31,521
זה אמור להיות עוד
גרסה קומפקטית של X54x4.

290
00:17:32,241 --> 00:17:35,921
אבל זה קצת כמו לצאת
עם דולי פרטון בקנה מידה שני שליש

291
00:17:36,481 --> 00:17:39,441
ומצפה ממנה להתאים כמו
נוח להניח עליו את הראש.

292
00:17:41,561 --> 00:17:43,361
הנסיעה לא ממש טובה.

293
00:17:43,521 --> 00:17:45,281
זה לא טוב במיוחד בשטח,

294
00:17:45,361 --> 00:17:47,321
והוא לא מאוד מרווח.

295
00:17:47,441 --> 00:17:50,041
אבל יותר לעניין,
כל הפרופורציות שגויות.

296
00:17:50,321 --> 00:17:53,481
זה נראה כמו מה שקורה כשמישהו
מקבל צורת מכונית ידועה מאוד

297
00:17:53,681 --> 00:17:56,601
ומנסה להשתמש בו
כבסיס לטלפון חדשני.

298
00:17:58,121 --> 00:18:00,881
<i>ג'יימס: אם זה היה
נבנה על ידי יונדאי או /(ia,</i>

299
00:18:00,961 --> 00:18:02,481
<i>אז לא תדאג.</i>

300
00:18:04,481 --> 00:18:06,761
<i>אבל זה לא נבנה על ידי יונדאי או /(ia</i>

301
00:18:07,601 --> 00:18:11,081
<i>הוא נבנה על ידי אותה חברה,
בו זמנית,</i>

302
00:18:11,161 --> 00:18:14,241
<i>ועל ידי אותם אנשים שבנו את זה.</i>

303
00:18:20,361 --> 00:18:24,161
זה כמובן M3,
מהדורה מוגבלת M3.

304
00:18:24,321 --> 00:18:26,081
1,000 פאונד יותר מהמכונית הרגילה.

305
00:18:26,521 --> 00:18:30,081
ועל זה אתה מקבל
תוספות בשווי 4,000 פאונד.

306
00:18:30,521 --> 00:18:32,521
אז אתה משלם 1,000 פאונד נוספים

307
00:18:32,641 --> 00:18:35,601
ואתה מקבל 4,000 ליש"ט
שווה דברים שאתה לא רוצה,

308
00:18:35,721 --> 00:18:38,001
במכונית שכבר קיימת
יצא מייצור.

309
00:18:40,281 --> 00:18:44,961
כן, אבל זה מכני
זהה למכונית הרגילה.

310
00:18:45,721 --> 00:18:47,241
מה שאומר שכן

311
00:18:47,881 --> 00:18:49,801
די מושלם.

312
00:18:54,121 --> 00:18:57,161
זה ממש מתורבת ושקט,
ונורמלי ומבריק,

313
00:18:57,281 --> 00:19:00,041
ואז אתה יכול לנהוג בו
כמו חוליגן שלם.

314
00:19:08,081 --> 00:19:11,001
כמעט בכל מכונית ביצועים אחרת
אתה נוהג בימים אלה,

315
00:19:11,081 --> 00:19:12,921
הרעש שאתה שומע הוא האגזוז.

316
00:19:13,041 --> 00:19:14,241
- כן.
- תקשיב לזה.

317
00:19:14,481 --> 00:19:15,961
(שואג)

318
00:19:16,561 --> 00:19:19,481
ג'רמי: הרעש הזה מגיע
מלפנים, זה רעש אינדוקציה.

319
00:19:19,561 --> 00:19:22,681
כן, זה כן. רעש של מנוע
עובד, וזה די נחמד.

320
00:19:25,721 --> 00:19:27,561
ג'רמי: למה אין לי
אחת מהמכוניות האלה?

321
00:19:27,721 --> 00:19:29,361
כלומר, בעבר לא יכולת...
- לא, לא, לא, לא, לא.

322
00:19:29,481 --> 00:19:31,041
... כי הם היו מכוניות COT.

323
00:19:31,121 --> 00:19:33,441
- למעלה מ-COT, למעשה.
- הם היו. הם היו בראש ה-COT.

324
00:19:34,961 --> 00:19:36,201
בכל פעם שראית M3

325
00:19:36,281 --> 00:19:38,881
ראית מישהו שלעולם לא תראה
תסתובב לארוחת ערב תנהג בו.

326
00:19:39,121 --> 00:19:42,521
אבל כולם נדדו עכשיו,
אני חושב לאודיס.

327
00:19:46,481 --> 00:19:49,001
אתה יכול להביא
כל מה שאתה אוהב למסיבה,

328
00:19:49,081 --> 00:19:52,041
זה יאכל את זה, גיהוק,
ולהיות בדרך.

329
00:19:56,721 --> 00:19:59,681
<i>ג'רמי: ב.מ.וו מייצרים
מכוניות נהדרות רבות כרגע.</i>

330
00:20:00,321 --> 00:20:03,641
<i>כל אלה מייצרים את ה-X3
נראה כמו אידיוט כפר</i>

331
00:20:04,041 --> 00:20:05,881
<i>במשפחה של גאונים.</i>

332
00:20:07,441 --> 00:20:09,081
(מנגנת להקה)

333
00:20:10,401 --> 00:20:13,161
<i>אז נגיע לשאלת אמריקה.</i>

334
00:20:13,601 --> 00:20:15,801
<i>זו מדינה
שהיה לירח.</i>

335
00:20:15,921 --> 00:20:18,161
<i>זה נתן לעולם את ה-IP00'.</i>

336
00:20:18,401 --> 00:20:19,841
<i>זה שבר את מחסום הקול,</i>

337
00:20:19,921 --> 00:20:24,161
<i>ומנהל צי של אנרגיה גרעינית
שדות תעופה 33 קשרים.</i>

338
00:20:25,241 --> 00:20:29,081
<i>זו מדינה שיכולה לפרסם שייט
טיל דרך תיבת המכתבים שלך</i>

339
00:20:29,241 --> 00:20:31,161
<i>ממרחק של 6,000 מיילים.</i>

340
00:20:31,841 --> 00:20:36,401
<i>אז היית מצפה שזה יהיה הבית
מהמכוניות הגדולות ביותר על פני כדור הארץ.</i>

341
00:20:36,561 --> 00:20:37,921
<i>זה לא.</i>

342
00:20:39,281 --> 00:20:41,241
<i>יש את AMC פייסר,</i>

343
00:20:41,801 --> 00:20:43,281
<i>שברולט קורווייר,</i>

344
00:20:43,521 --> 00:20:44,921
<i>ה-Chevy Vega,</i>

345
00:20:45,321 --> 00:20:47,081
<i>קאדילק צימארון,</i>

346
00:20:47,241 --> 00:20:48,721
<i>הפונטיאק אזטק.</i>

347
00:20:49,281 --> 00:20:51,201
<i>הפורד פינטו. אנאפל כמובן,</i>

348
00:20:51,441 --> 00:20:52,881
<i>ה-T hunderb/rd.</i>

349
00:20:58,361 --> 00:21:00,081
ואז, יש לנו את שני אלה.

350
00:21:00,361 --> 00:21:02,881
משמאלך,
סימן הרביעי של לינקולן קונטיננטל,

351
00:21:02,961 --> 00:21:05,681
ומימין,
ביואיק לסבר קאסטום.

352
00:21:07,521 --> 00:21:10,921
שניהם נועדו לתת
הלקוח האמריקאי בעל הבחנה

353
00:21:11,321 --> 00:21:16,081
שילוב ללא תחרות של אומנות,
כוח ויוקרה.

354
00:21:20,441 --> 00:21:23,321
ג'יימס: והנה יש לנו
מקבילה אירופאית מודרנית.

355
00:21:23,561 --> 00:21:25,361
ב.מ.וו M5.

356
00:21:28,441 --> 00:21:29,921
זה כמובן הרבה יותר יקר.

357
00:21:30,001 --> 00:21:32,801
זה בערך 85,000 פאונד.

358
00:21:33,081 --> 00:21:35,481
אבל, יש מאוד
סיבה טובה לכך,

359
00:21:35,761 --> 00:21:37,561
כפי שנדגים כעת.

360
00:21:37,801 --> 00:21:40,721
ובכן, לא אנחנו.
לא, ברור שלא אנחנו.

361
00:21:40,841 --> 00:21:43,921
לא, הפקדנו את התפקיד
למישהו מאוד מיוחד.

362
00:21:44,041 --> 00:21:45,441
גררנו אותו עד לכאן

363
00:21:45,521 --> 00:21:48,161
לחניון
של מועדון הכדורגל דרלינגטון.

364
00:21:48,641 --> 00:21:50,201
גבירותי ורבותי, בבקשה ברוכים הבאים...

365
00:21:50,321 --> 00:21:53,801
(מחכך גרון)
בן הדוד של סטיג יורקשייר!

366
00:21:54,361 --> 00:21:56,281
(נגינת מוזיקה מלנכולית)

367
00:22:09,441 --> 00:22:13,081
הסטיג הולך להפגין
העליונות של ה-BMW ב...

368
00:22:13,521 --> 00:22:15,041
מבחן אוטומטי.

369
00:22:15,521 --> 00:22:17,121
(סיבוב מנוע)

370
00:22:18,921 --> 00:22:22,201
<i>ג'רמי: אז הנה ז"שיג
בהקפה אחת מתוזמנת.</i>

371
00:22:22,561 --> 00:22:23,961
אחד, לך.

372
00:22:25,961 --> 00:22:29,721
ג'רמי: הוא מסתובב
כל ה-560 כוחות סוס של בימר

373
00:22:29,801 --> 00:22:33,161
בוער לתוך
חניון מועדון הכדורגל דרלינגטון שם.

374
00:22:34,241 --> 00:22:36,761
מכשול ראשון,
בסדר, זו קופסת הסופגניות.

375
00:22:37,001 --> 00:22:41,561
T'Stig עושה שימוש ב-BMW
חלוקת משקל מבריקה של 50-50,

376
00:22:41,921 --> 00:22:45,281
ועכשיו שתי סופגניות כמעט מושלמות.

377
00:22:45,601 --> 00:22:47,281
הוא האט!

378
00:22:47,481 --> 00:22:49,041
איך הוא עושה את זה?

379
00:22:49,601 --> 00:22:52,161
הוא האיץ שוב, והוא בחוץ!

380
00:22:52,481 --> 00:22:55,681
ט'סטיג יוצא עכשיו מהקופסה
חוזרים למטה בחניון

381
00:22:55,761 --> 00:22:57,521
לצ'יקנים הכפולים משמאל-ימין.

382
00:22:58,561 --> 00:22:59,921
איך הוא מסתדר שם?

383
00:23:00,001 --> 00:23:01,961
הוא מסובב את ההגה
דרך אחת ואז אחרת,

384
00:23:02,041 --> 00:23:04,081
ועכשיו הוא הולך
לעוף פינה מהר מאוד.

385
00:23:04,161 --> 00:23:05,841
עשן יורד מהגב של הצמיגים

386
00:23:05,921 --> 00:23:07,721
והוא מקיף כמה צמיגים.

387
00:23:07,881 --> 00:23:10,761
ובקרוב הוא ייסע
לתוך מוסך דמיוני

388
00:23:10,841 --> 00:23:12,321
עשוי קונוסים ירוקים.

389
00:23:12,561 --> 00:23:13,681
אתה פשוט צופה בזה.

390
00:23:14,001 --> 00:23:15,041
הנה זה!

391
00:23:15,361 --> 00:23:17,401
נכון, הוא עוצר
על ידי לחיצה על דוושת הבלם.

392
00:23:17,481 --> 00:23:19,921
עכשיו הוא שם את זה לאחור
מוכן לסיבוב ה-j.

393
00:23:20,401 --> 00:23:22,201
הפוך הכי מהר שאתה יכול,
להניע את ההגה,

394
00:23:22,281 --> 00:23:24,121
חסימה על הבלם,
החלק הקדמי יחליק עגול.

395
00:23:24,441 --> 00:23:26,721
הבימר במשקל שני טון, הנה זה הולך!

396
00:23:27,041 --> 00:23:28,361
והנה הוא עכשיו עם...

397
00:23:28,441 --> 00:23:29,641
הוא האט שוב!

398
00:23:29,721 --> 00:23:31,881
לא, רגע! הוא...
עכשיו הוא חוזר למהירות מלאה.

399
00:23:32,001 --> 00:23:33,121
וזה דבר טוב.

400
00:23:33,241 --> 00:23:35,961
כל מה שהוא צריך לעשות עכשיו
זה להגיע לקו הסיום.

401
00:23:36,521 --> 00:23:38,761
ותפסיק! עַכשָׁיו!

402
00:23:39,201 --> 00:23:41,521
דקה אחת, 18.29.

403
00:23:42,041 --> 00:23:46,001
ועכשיו, אנחנו צריכים לנסות לנצח את זה
במכוניות האמריקאיות שלנו,

404
00:23:46,081 --> 00:23:47,401
ולבגסיל יש את לינקולן.

405
00:23:47,601 --> 00:23:50,041
אוקיי, אני מאוד שמח עם
ביואיק לסבר קאסטום.

406
00:23:50,481 --> 00:23:51,881
כמה גדול המנוע שלך?

407
00:23:51,961 --> 00:23:53,361
5.7 ליטר.

408
00:23:53,441 --> 00:23:55,401
מנוע V8 שבעה ליטר.

409
00:23:55,801 --> 00:23:57,521
160 כוחות סוס בביואיק.

410
00:23:57,921 --> 00:23:59,281
זה 200 כוחות סוס, בסדר?

411
00:23:59,361 --> 00:24:02,521
איך הם משיגים כל כך מעט כוחות סוס
ממנוע V8?

412
00:24:03,521 --> 00:24:04,841
אני לא יודע.

413
00:24:04,921 --> 00:24:06,321
אבל זה לא קשור לכוח בכל מקרה, זה.

414
00:24:06,401 --> 00:24:08,841
מדובר על זריזות, דיוק.

415
00:24:10,361 --> 00:24:11,761
(רעם רעם)

416
00:24:12,041 --> 00:24:14,441
<i>ג'יימס: למזלנו,
הגשם הגיע,</i>

417
00:24:14,721 --> 00:24:17,001
<i>כלומר, השקופיות שלנו יהיו קלות יותר.</i>

418
00:24:17,241 --> 00:24:19,441
שלוש, שתיים, אחת...

419
00:24:21,201 --> 00:24:22,681
ג'יימס: ואנחנו יוצאים לדרך.

420
00:24:24,961 --> 00:24:26,361
ג'רמי: נכון, הנה הוא.

421
00:24:26,601 --> 00:24:28,881
לתוך הקופסה לסופגניות.

422
00:24:29,441 --> 00:24:31,321
- לחץ על הבלמים.
-(צמיגים צורחים)

423
00:24:31,521 --> 00:24:32,721
הו, הוא נעול.

424
00:24:40,121 --> 00:24:42,961
זו לא סופגנייה ככזו.

425
00:24:44,521 --> 00:24:47,241
ג'יימס: ואנחנו בחוץ
ואנחנו מוכנים לסלאלום.

426
00:24:47,321 --> 00:24:49,001
נקבל הרבה כוח עכשיו.

427
00:24:50,481 --> 00:24:52,801
ג'רמי: לג'יימס יש
רולס רויס קורניש

428
00:24:52,881 --> 00:24:55,561
אז הוא רגיל להתפלש ולגליל.

429
00:24:56,241 --> 00:24:57,321
דמות שמונה.

430
00:24:58,121 --> 00:25:01,881
תראה את הזווית שהגלגל משיג
כשהוא הולך מעבר לפינה.

431
00:25:01,961 --> 00:25:03,761
That's beyond belief.

432
00:25:05,161 --> 00:25:06,201
יָפֶה.

433
00:25:06,361 --> 00:25:07,721
ג'רמי: אז, פנייה.

434
00:25:09,361 --> 00:25:13,161
נכון, תחזיק את הדבר,
רגל מוכן, הפוך...

435
00:25:19,641 --> 00:25:20,921
זה יסתדר.

436
00:25:21,201 --> 00:25:23,361
זו באמת תצוגה מטורפת,

437
00:25:24,441 --> 00:25:26,441
מוכיח כי המכונית
חייב להיות נורא

438
00:25:26,521 --> 00:25:28,321
כי ג'יימס טוב מאוד בזה.

439
00:25:28,681 --> 00:25:30,361
ג'יימס: קצת תת היגוי

440
00:25:30,561 --> 00:25:32,121
כשהוא הולך הביתה,

441
00:25:32,361 --> 00:25:35,361
לעצור בדיוק בקופסה.

442
00:25:38,921 --> 00:25:43,161
<i>קול אוטומטי:
שלוש דקות, 34.85 שניות.</i>

443
00:25:45,881 --> 00:25:48,841
<i>ג'רמי: כשג'יימס הכפיל
זמן ההקפה של T 'S z'ig,</i>

444
00:25:48,921 --> 00:25:51,841
<i>הרגשתי בטוח
ב-USS Lincoln.</i>

445
00:25:54,681 --> 00:25:56,161
סיבוב גלגל מסיבי.

446
00:25:56,481 --> 00:25:58,161
אה, תראה את זה.

447
00:26:00,081 --> 00:26:03,681
אחת הבעיות הגדולות שיש לי
זה שאני יושב

448
00:26:04,481 --> 00:26:07,521
מעל 10 רגל מחזית המכונית.

449
00:26:07,921 --> 00:26:11,681
מכסה המנוע עצמו הוא שישה רגל,
באורך שישה סנטימטרים.

450
00:26:11,761 --> 00:26:12,801
כּוֹחַ!

451
00:26:13,201 --> 00:26:14,241
לֹא!

452
00:26:15,521 --> 00:26:16,561
ג'יימס: נתקע.

453
00:26:17,281 --> 00:26:20,281
באירופה בונים מכוניות
למילימטר הקרוב ביותר.

454
00:26:20,361 --> 00:26:21,881
באמריקה, זה עד הרגל הקרובה ביותר.

455
00:26:22,361 --> 00:26:24,361
קדימה, וואזוק.
- כוח!

456
00:26:27,001 --> 00:26:28,041
ג'יימס: והוא בחוץ.

457
00:26:28,121 --> 00:26:29,961
הוא בחוץ והוא הולך
לסלאלום.

458
00:26:30,041 --> 00:26:31,401
הייתי עומד מאחור.

459
00:26:31,601 --> 00:26:33,201
עכשיו, הישען פנימה.

460
00:26:33,361 --> 00:26:34,481
וואו!

461
00:26:34,761 --> 00:26:36,561
מקסים לצפייה.
תראה איך זה פשוט...

462
00:26:36,641 --> 00:26:38,561
זה כמו עז הרים כמו שהוא...

463
00:26:38,641 --> 00:26:40,561
אה, והוא איבד כובע ראש.

464
00:26:40,641 --> 00:26:42,001
(צמיגים צורחים)

465
00:26:42,361 --> 00:26:43,401
תיבת הילוכים חוזרת.

466
00:26:43,481 --> 00:26:45,961
האמריקאים כמובן
מבולבל נורא מהמושג

467
00:26:46,041 --> 00:26:47,641
של ארבעה או חמישה.

468
00:26:48,241 --> 00:26:50,921
שש זה משהו
הם לא מבינים בכלל.

469
00:26:54,241 --> 00:26:55,361
הו, אלוהים.

470
00:26:55,921 --> 00:26:57,761
אה! אני מחוץ לכביש.

471
00:27:00,161 --> 00:27:01,641
ג'יימס: זבל מוחלט.

472
00:27:02,161 --> 00:27:05,081
אני חושב כשהם
תכננו את המכונית הזו,

473
00:27:05,161 --> 00:27:09,481
אף אחד בשום פגישה
השתמש אי פעם במילה "דיוק".

474
00:27:09,801 --> 00:27:11,201
לתוך הקופסה לסיבוב ה-j.

475
00:27:11,281 --> 00:27:12,481
פניית J.

476
00:27:13,201 --> 00:27:15,281
ולחיצת בלם.

477
00:27:21,961 --> 00:27:24,961
פשוט תצוגה מרהיבה
של זריזות, שלווה.

478
00:27:26,121 --> 00:27:27,641
ועכשיו זה הבית היישר.

479
00:27:27,721 --> 00:27:31,161
השמש יוצאת
לחגוג ניצחון משובח.

480
00:27:33,081 --> 00:27:34,201
ו...

481
00:27:34,281 --> 00:27:35,321
עצור.

482
00:27:38,801 --> 00:27:43,561
<i>קול אוטומטי:
תוך ארבע דקות, 7.97 שניות.</i>

483
00:27:48,721 --> 00:27:50,641
עכשיו, העניין הוא,
בסדר, זה היה הכי איטי

484
00:27:50,721 --> 00:27:53,401
ולכן הגרוע ביותר,
לינקולן קונטיננטל סימן IV.

485
00:27:53,481 --> 00:27:57,001
אז זה, אתה חושב,
ראוי ליחס המיוחד

486
00:27:57,081 --> 00:27:59,201
שהתייצבנו בשורה
בסוף התוכנית?

487
00:27:59,281 --> 00:28:01,681
לא. לא, לא, לא. תחשוב על זה.

488
00:28:02,361 --> 00:28:04,041
זה לא ממש מתאים, נכון?

489
00:28:04,681 --> 00:28:05,721
מַדוּעַ?

490
00:28:05,841 --> 00:28:07,121
זה אמריקאי.

491
00:28:08,481 --> 00:28:09,721
אה, כן.

492
00:28:10,281 --> 00:28:11,801
בוא נעבור במהירות ללנצ'יה.

493
00:28:14,601 --> 00:28:16,121
<i>כפי שאמרנו ב-paszj</i>

494
00:28:16,201 --> 00:28:19,561
<i>לנצ'יה יצרה מכוניות מעולות יותר באמת
במהלך השנים</i>

495
00:28:19,641 --> 00:28:21,281
<i>מכל אחד אחר.</i>

496
00:28:21,601 --> 00:28:23,361
<i>האינטרגרל של הדלתא.</i>

497
00:28:25,041 --> 00:28:26,401
<i>הגמא.</i>

498
00:28:28,201 --> 00:28:29,601
<i>הסטרטוס.</i>

499
00:28:30,721 --> 00:28:32,561
<i>ה-037.</i>

500
00:28:33,761 --> 00:28:35,481
<i>וזה וכו'.</i>

501
00:28:35,561 --> 00:28:37,681
<i>אז מה הם עושים עכשיו?</i>

502
00:28:47,801 --> 00:28:51,121
כאן גדולתה של לנצ'יה
הוביל אותו.

503
00:28:51,361 --> 00:28:55,841
זו מכונית עירונית המבוססת על פיאט 500,
אבל לא ממש טוב.

504
00:28:56,281 --> 00:28:58,881
אז אתה צריך לשאול, "מה הטעם?"

505
00:29:00,561 --> 00:29:04,241
<i>זה נקרא ה-Ypsilon,
אחרי אות באלפבית היווני</i>

506
00:29:04,481 --> 00:29:06,481
<i>כדי שזה יישמע אינטלקטואלי.</i>

507
00:29:06,561 --> 00:29:08,921
<i>אבל למרבה הצער,
הם קלקלו את האפקט</i>

508
00:29:09,001 --> 00:29:12,081
<i>על ידי מתן הבעת הפנים
של אידיוט.</i>

509
00:29:14,481 --> 00:29:17,281
הדבר הטוב היחיד בזה,
אני מניח, האם אתה יכול לומר,

510
00:29:17,521 --> 00:29:20,081
"יש לי לנצ'יה",
אלא אם כן אתה בבריטניה,

511
00:29:20,161 --> 00:29:22,921
כי כאן, מסיבות
אנחנו לא ממש מבינים,

512
00:29:23,001 --> 00:29:25,641
זה מתויג ונמכר כקרייזלר.

513
00:29:27,361 --> 00:29:29,721
זה קצת כמו מון בלאן
הכנת עט חדש ומדהים

514
00:29:29,801 --> 00:29:31,721
ואז קוראים לזה "The BiC".

515
00:29:32,721 --> 00:29:35,601
<i>ג'רמי: אנה אז, מלנצ'יה
לאלפא רומיאו,</i>

516
00:29:35,841 --> 00:29:39,001
<i>עוד חברת רכב שההיסטוריה שלה
מפולפל בזהב.</i>

517
00:29:40,961 --> 00:29:43,841
<i>באליפות פורמולה 7 7950,</i>

518
00:29:44,121 --> 00:29:47,081
<i>אלפא ניצחה בכל המירוצים מלבד אחד.</i>

519
00:29:48,881 --> 00:29:51,481
<i>אנה על הכביש הם היו המלכים.</i>

520
00:29:51,961 --> 00:29:55,921
<i>העכביש היה עצם ההתגלמות
של שיק אירופאי.</i>

521
00:29:57,761 --> 00:30:01,321
<i>אנא' אז, הייתה סופה אלפא
אחד הטיפולים הטובים ביותר</i>

522
00:30:01,401 --> 00:30:03,841
<i>מכוניות הנעה קדמית מכל הזמנים.</i>

523
00:30:06,481 --> 00:30:09,561
<i>מה שמביא אותנו ל-G T V6,</i>

524
00:30:09,881 --> 00:30:13,201
<i>עיצב ג'וג'ארו כשהוא שוטף את '2'
מעל פניו על אבסינת,</i>

525
00:30:13,401 --> 00:30:15,801
<i>זה היה מראה מפואר.</i>

526
00:30:16,161 --> 00:30:20,481
<i>אנא' הוא הונע על ידי מנוע
של קרמיות שאין שני לה</i>

527
00:30:20,801 --> 00:30:22,041
<i>והנאה.</i>

528
00:30:24,001 --> 00:30:28,121
<i>אני כל כך אוהב את המנוע הזה
שבעצם קניתי GT V6</i>

529
00:30:28,441 --> 00:30:32,721
<i>ובגלל זה אני מוסמך לספר לך
שזה מתמודד אמיתי</i>

530
00:30:33,161 --> 00:30:35,441
<i>עבור המכונית הגרועה בעולם.</i>

531
00:30:36,761 --> 00:30:39,161
קודם כל, זה היה דלת אחורית.

532
00:30:39,321 --> 00:30:41,241
אבל לא הצלחת להתקפל
המושבים האחוריים למטה

533
00:30:41,321 --> 00:30:45,841
כי הם שמו את מיכל הדלק
בדרך.

534
00:30:47,121 --> 00:30:49,441
ולמרבה הצער, אני לא יכול להראות לך את זה

535
00:30:49,681 --> 00:30:51,721
בגלל כפתור שחרור האתחול
נשבר.

536
00:30:51,801 --> 00:30:54,081
זאת, לעומת זאת,
בתוכנית הגדולה של הדברים,

537
00:30:54,161 --> 00:30:55,521
אינו כלום.

538
00:30:55,721 --> 00:30:58,521
כשהיה לי GTV6,
אני זוכר שנסעתי יום אחד,

539
00:30:58,601 --> 00:30:59,801
50 מייל לשעה.

540
00:30:59,881 --> 00:31:02,481
והמוט המחבר
ידית ההילוכים מלפנים

541
00:31:02,561 --> 00:31:04,361
עם תיבת ההילוכים שהייתה מאחור,

542
00:31:04,441 --> 00:31:07,121
נפל ונחת על פיר התומך.

543
00:31:07,401 --> 00:31:08,801
עכשיו, זה עשה רעש,

544
00:31:08,881 --> 00:31:12,201
דומה אני מניח, לסאונד
שנעשה על ידי ים סוף

545
00:31:12,281 --> 00:31:13,401
כשהיא נפרדה.

546
00:31:13,481 --> 00:31:17,121
זה גם נעל את הגלגלים האחוריים,
גורם לסחרור מסיבי.

547
00:31:17,601 --> 00:31:18,681
אממ, דברים אחרים,

548
00:31:18,761 --> 00:31:21,561
תמיד היית צריך לשים ידית מטאטא

549
00:31:21,641 --> 00:31:24,081
בין דוושת המצמד
ומושב הנהג

550
00:31:24,161 --> 00:31:27,041
כדי לעצור את לוחות המצמד
ריתוך יחד.

551
00:31:27,361 --> 00:31:30,881
תנוחת הנהיגה הייתה מתאימה
רק לקוף.

552
00:31:31,281 --> 00:31:32,521
אה, וגג השמש דלף.

553
00:31:33,801 --> 00:31:36,401
במובנים רבים אז, זה היה כמו שיש

554
00:31:36,921 --> 00:31:40,201
מצב רוח, רע מזג,
חברה שיכורה.

555
00:31:40,361 --> 00:31:42,321
אבל, היית מתמיד

556
00:31:43,081 --> 00:31:47,001
כי יש לה פנים של מלאך,
גוף של דוגמנית על,

557
00:31:47,241 --> 00:31:49,321
ופעם בכמה זמן,
היא הייתה נותנת לך להתנייד...

558
00:31:51,041 --> 00:31:52,361
כן, תודה.

559
00:31:52,801 --> 00:31:55,761
אה, אני מסכים.
ה-GTV אינו חף מטעויות.

560
00:31:55,841 --> 00:31:57,841
אבל בואו נהיה כנים,
זה מאוד לא סביר

561
00:31:57,921 --> 00:32:00,721
המכונית הגרועה בעולם
הולך להיות איטלקי,

562
00:32:01,001 --> 00:32:05,081
כי גם כשהם לא ממש טובים,
הם עדיין איכשהו די נחמדים.

563
00:32:05,681 --> 00:32:07,721
זה מביא אותנו יפה לצרפתים.

564
00:32:07,801 --> 00:32:09,161
(זמזום זמזום)

565
00:32:12,201 --> 00:32:16,601
<i>זהו סיטרואן פלוריאל,
שהוא u n להמרה.</i>

566
00:32:17,041 --> 00:32:18,761
<i>אנא' כדי להסביר מה רע ב-izj</i>

567
00:32:19,761 --> 00:32:23,561
<i>אנחנו צריכים להתחיל בהסתכלות
במאזדה MX-5.</i>

568
00:32:25,001 --> 00:32:29,681
אם אתה רוצה להוריד את הגג על זה
או למעשה, כל ניתנת להמרה אחרת,

569
00:32:30,041 --> 00:32:32,801
אתה פשוט לוחץ על כפתור
ובתוך שניות

570
00:32:32,881 --> 00:32:36,681
סדרה של מנועים חשמליים עושה את העבודה
בשמך.

571
00:32:37,241 --> 00:32:38,281
נַעֲשָׂה.

572
00:32:39,801 --> 00:32:43,481
סיטרואן, לעומת זאת, החליטה
שיש דרך טובה יותר.

573
00:32:50,841 --> 00:32:53,801
אני כן יודע שאיכשהו כל הפאנל הזה

574
00:32:54,121 --> 00:32:55,841
וזה יורד.

575
00:33:03,681 --> 00:33:04,721
Cw!

576
00:33:06,281 --> 00:33:08,681
זה פשוט לא הגיוני בכלל.

577
00:33:12,521 --> 00:33:14,001
הנה אנחנו הולכים.

578
00:33:14,361 --> 00:33:19,001
"החלק האחורי של הרצפה הניידת
צריך לחזור בו".

579
00:33:19,081 --> 00:33:20,361
איך אתה...

580
00:33:22,601 --> 00:33:25,161
למה זה כל כך מסובך?

581
00:33:25,241 --> 00:33:27,361
הדלת האחורית צריכה להיות פתוחה.

582
00:33:27,881 --> 00:33:29,401
אני יודע!

583
00:33:32,441 --> 00:33:35,921
<i>אחרי ממש 70 דקות,
נאלצתי להזמין סיוע</i>

584
00:33:36,001 --> 00:33:37,881
<i>מאדם באנורק.</i>

585
00:33:38,241 --> 00:33:39,801
אני מבין, ממש שם.

586
00:33:40,721 --> 00:33:43,121
הרם את זה... אה! ...כמה סנטימטרים

587
00:33:43,721 --> 00:33:46,361
"till it clicks in place,
סובב את הקסטה..."

588
00:33:51,641 --> 00:33:54,961
קודם כל קבל תואר
בהנדסת מכונות.

589
00:33:55,321 --> 00:33:56,641
(GRUNT5)

590
00:34:00,441 --> 00:34:01,921
ישוע בכה.

591
00:34:05,641 --> 00:34:07,681
אז שם אנחנו בדיוק
(נושם בכבדות)

592
00:34:07,881 --> 00:34:09,601
22 דקות,

593
00:34:10,201 --> 00:34:12,521
הסיטרואן עברה הסבה

594
00:34:13,201 --> 00:34:14,601
לתוך א

595
00:34:15,081 --> 00:34:16,881
מכונת אוויר צח.

596
00:34:17,441 --> 00:34:19,881
ואני חושב שמזג האוויר
נראה טוב לזמן מה.

597
00:34:20,401 --> 00:34:23,201
<i>יש בעיה נוספת
עם מערכת זו.</i>

598
00:34:23,801 --> 00:34:26,281
<i>הסיביות שהסרת
זכה '2' להתאים במכונית,</i>

599
00:34:26,361 --> 00:34:29,321
<i>מה שאומר שאתה צריך לצאת
בלעדיהם.</i>

600
00:34:39,001 --> 00:34:42,601
עכשיו, זה כמובן בסדר
אם אתה גר במדבר אטקמה

601
00:34:42,721 --> 00:34:43,921
איפה שאף פעם לא יורד גשם.

602
00:34:44,001 --> 00:34:45,761
אבל, כאן בוויטבי,

603
00:34:46,561 --> 00:34:47,801
זה כן.

604
00:34:50,401 --> 00:34:53,121
הפתרון היחיד שאני יכול לחשוב עליו

605
00:34:53,241 --> 00:34:57,281
יש לעקוב אחריו בכל מקום שאתה הולך
על ידי גבר בטנדר,

606
00:34:57,361 --> 00:34:59,081
עם הגג שלך מאחור.

607
00:35:02,321 --> 00:35:05,281
זה, כמובן,
הוא פתרון יקר מאוד.

608
00:35:05,361 --> 00:35:08,801
אפילו האידיוט המפרגן
שהעסקתי עולה לי

609
00:35:09,161 --> 00:35:11,881
4,500 פאונד לשנה.

610
00:35:18,561 --> 00:35:20,841
<i>אנה הוא גם יצטרך
קצבת ביגוד</i>

611
00:35:20,921 --> 00:35:22,921
<i>כי כאשר מתחיל לרדת גשם,</i>

612
00:35:23,041 --> 00:35:25,361
<i>ה-2'-sh/rt האהוב עליו ייהרס</i>

613
00:35:25,441 --> 00:35:28,481
<i>לפני שהייתה לו הזדמנות
להרכיב מחדש את המכונית.</i>

614
00:35:30,201 --> 00:35:32,641
בזמן שהוא עושה את זה,
אני אדבר איתך

615
00:35:32,721 --> 00:35:37,001
חלק מהבעיות האחרות
עם המכונית הקטנה והשנואה הזו.

616
00:35:37,201 --> 00:35:39,561
זה לוקח 25 שניות להחליף הילוך.

617
00:35:39,881 --> 00:35:41,961
זה ההמרה הפרחית ביותר
אני נהגתי

618
00:35:42,041 --> 00:35:43,881
מאז הסאאב 900.

619
00:35:43,961 --> 00:35:47,561
ושום דבר על האדמה הירוקה של אלוהים
אומר, "אני קריש",

620
00:35:47,721 --> 00:35:49,961
יותר טוב מסיטרואן פלוריאל.

621
00:35:51,721 --> 00:35:54,041
בחייך, אני משלם לך 90 פאונד לשבוע.

622
00:35:54,121 --> 00:35:56,561
לְהִזדַרֵז.
אני מקבל כאן מכנסיים רטובים.

623
00:35:56,961 --> 00:35:58,361
זה מעוצב רע מאוד, אדוני.

624
00:35:59,641 --> 00:36:01,281
<i>JAM ES: אבל בגלל אידיוטיות מוחלטת,</i>

625
00:36:01,401 --> 00:36:03,681
<i>הגג בסיטרואן הזה הוא כלום...</i>

626
00:36:05,721 --> 00:36:08,961
<i>...בהשוואה לזה של סאאב
תיבת הילוכים סנסוניק.</i>

627
00:36:10,641 --> 00:36:11,681
הנה איך זה עובד.

628
00:36:11,921 --> 00:36:15,481
יש מקל הילוכים כמו שאתה מוצא
בכל מכונית ידנית רגילה.

629
00:36:15,561 --> 00:36:18,521
אבל, אין דוושת מצמד
בגלל הקלאץ'

630
00:36:18,601 --> 00:36:22,321
מופעל אוטומטית
על ידי המוח של המכונית.

631
00:36:22,641 --> 00:36:25,281
עכשיו, הרעיון הוא
זה הטוב משני העולמות.

632
00:36:25,361 --> 00:36:29,121
אתה מקבל את השליטה והדיוק
של החלפת הילוכים ידנית,

633
00:36:29,201 --> 00:36:32,601
אבל נוחות החיים הקלים
של אוטומט.

634
00:36:32,721 --> 00:36:34,841
ואם אתה סתם,
סוג של נסיעה

635
00:36:34,921 --> 00:36:37,801
כפי שאני כאן,
אז זה עובד מצוין.

636
00:36:38,001 --> 00:36:42,681
עם זאת, זה יכול להיות קצת בעייתי
בנסיבות מסוימות.

637
00:36:47,481 --> 00:36:49,001
אה-הא! חלל.

638
00:36:49,081 --> 00:36:51,361
וזה הדבר האחד

639
00:36:51,441 --> 00:36:54,961
שהנהג של הסנסוניק
סאאב 900 הכי חוששת.

640
00:36:55,081 --> 00:36:58,921
זה הפוך, בעלייה
תמרון חניה מקביל.

641
00:36:59,201 --> 00:37:01,041
וזה הולך להיות קצת מסובך.

642
00:37:01,521 --> 00:37:04,681
רק כדי להגדיל את הסיכויים שלי,
אני אוריד את הגג.

643
00:37:06,001 --> 00:37:08,121
אני רק צופה בג'יימס מיי מחנה מכונית.

644
00:37:08,201 --> 00:37:09,841
אני מציע לכולכם לעשות את אותו הדבר.

645
00:37:10,201 --> 00:37:11,361
זה תמיד משעשע.

646
00:37:11,441 --> 00:37:12,841
ילד: הו, הגג יורד.

647
00:37:12,921 --> 00:37:13,961
ג'יימס: עכשיו, הנה הבעיה.

648
00:37:14,041 --> 00:37:16,401
אם זו הייתה מכונית ידנית רגילה,

649
00:37:16,561 --> 00:37:19,281
הייתי מסוגל להפוך,
להאכיל את המצמד בעדינות רבה

650
00:37:19,361 --> 00:37:21,801
ובעדינות רבה,
ללכת אחורה לתוך החלל.

651
00:37:21,961 --> 00:37:24,361
אם זה היה אוטומטי,
הייתי שם את זה הפוך

652
00:37:24,441 --> 00:37:27,401
וממיר המומנט היה,
כמובן, לגרום למכונית לזחול לאחור.

653
00:37:27,481 --> 00:37:30,041
בזה, כשאני לוקח את הרגל שלי
מחוץ לבלם,

654
00:37:30,761 --> 00:37:32,001
זה פשוט יתגלגל.

655
00:37:32,081 --> 00:37:33,601
אז הפוך,

656
00:37:33,841 --> 00:37:35,361
בלי קלאץ', זוכר?

657
00:37:35,561 --> 00:37:36,921
נסה להשתמש בבלם היד.

658
00:37:37,001 --> 00:37:38,041
שם אנחנו הולכים אחורה,

659
00:37:38,121 --> 00:37:39,441
אלא הרגע
אתה מרים קצת את הרגל,

660
00:37:39,521 --> 00:37:41,881
המצמד מתנתק
ועושה את זה, אתה רואה?

661
00:37:42,081 --> 00:37:44,521
אתה לא יכול להחזיק את זה
כמו שאתה יכול עם הקלאץ' הרגיל.

662
00:37:44,601 --> 00:37:46,001
זה לא כזה מתוחכם.

663
00:37:46,361 --> 00:37:48,601
נכון, עכשיו בואו ננסה
תמרון החניה.

664
00:37:48,761 --> 00:37:52,441
כמובן, אף אחד לא צופה בזה,
מה שמקל בהרבה.

665
00:37:52,841 --> 00:37:54,761
- אנחנו נאבקים?
- לא.

666
00:37:55,041 --> 00:37:58,001
אני מסביר לכולם
הבעיה היא שאתה לא יכול לחנות.

667
00:37:58,121 --> 00:38:00,321
לא, הבעיה...
אה, אני אסביר לך את זה אחר כך.

668
00:38:00,601 --> 00:38:02,001
אז בלם...

669
00:38:04,161 --> 00:38:06,161
האם אנחנו הולכים אחורה?
יש לי את זה, נוצה את זה קצת.

670
00:38:06,241 --> 00:38:08,601
לא, זה הולך קדימה,
לא, זה הולך אחורה.

671
00:38:08,681 --> 00:38:10,041
לא, זה הולך אחורה.

672
00:38:10,441 --> 00:38:12,601
זה די טוב.
זה הולך אחורה.

673
00:38:13,041 --> 00:38:15,321
וזה הולך אחורה.
לא, זה מתגלגל קדימה.

674
00:38:15,401 --> 00:38:16,641
זה כל כך קשה לעשות!

675
00:38:16,721 --> 00:38:18,521
(המון צועק)
(צוחק)

676
00:38:18,601 --> 00:38:20,041
חכה לזה.

677
00:38:22,041 --> 00:38:23,921
אז, נסה ולתת לזה עוד קצת התחדשות.

678
00:38:24,801 --> 00:38:26,321
ואז זה... (המון צועק)

679
00:38:28,081 --> 00:38:31,001
זאת בדיוק הבעיה
עם סנסוניק סאאב.

680
00:38:31,081 --> 00:38:33,281
אתה לא יכול להיכנס לזה
מקום חניה, אתה יכול?

681
00:38:35,441 --> 00:38:37,121
ואז כשאתה נותן
הרגל שלך מהברקס,

682
00:38:37,441 --> 00:38:39,561
כי אין לו
פונקציית זחילה, היא עושה את זה.

683
00:38:39,641 --> 00:38:40,761
זה חונה?

684
00:38:40,881 --> 00:38:42,121
קהל: כן!

685
00:38:42,681 --> 00:38:43,721
זה בלתי אפשרי.

686
00:38:47,641 --> 00:38:51,121
<i>ג'רמי: זה נכון.
תיבת ההילוכים הסנסוניקית של סאאב הייתה איומה.</i>

687
00:38:52,001 --> 00:38:54,721
<i>אבל הרגע חשבתי
של משהו גרוע יותר.</i>

688
00:39:00,561 --> 00:39:05,001
<i>אני מודה שפורשה 977 של היום
זה באמת לא רע בכלל.</i>

689
00:39:06,601 --> 00:39:08,521
<i>אבל פעם הדברים היו שונים.</i>

690
00:39:10,641 --> 00:39:14,561
<i>זהו 7997977 Carrera RS.</i>

691
00:39:14,641 --> 00:39:16,321
<i>וזה היה נורא</i>

692
00:39:17,161 --> 00:39:20,721
<i>כל המכוניות יכולות להרוג אותך,
אבל זה רצה באופן פעיל.</i>

693
00:39:22,001 --> 00:39:25,081
<i>היה לו ארסנל מלא
של מאפייני טיפול,</i>

694
00:39:25,201 --> 00:39:28,481
<i>ולמרות שג'יימס לא מסכים,
כולם היו קטלניים.</i>

695
00:39:31,521 --> 00:39:34,481
קדימה, ג'יימס, אתה חייב להודות,
911 הם קצת טראגיים.

696
00:39:34,561 --> 00:39:36,121
לא, הם לא טרגיים, ג'רמי.

697
00:39:36,201 --> 00:39:37,881
הן מכוניות ספורט נכונות

698
00:39:37,961 --> 00:39:40,601
עבור חובבי אבחנה
שיודעים על מה הם מדברים.

699
00:39:40,681 --> 00:39:42,121
זה מה שהם אמורים להיות.

700
00:39:42,201 --> 00:39:43,401
אבל הם רק קוביות

701
00:39:43,481 --> 00:39:45,441
לג'נטלמנים שהנקניקיות שלהם
התחילו לנבול.

702
00:39:45,521 --> 00:39:48,401
אל תהיה... תראה, הסכמנו
שלא ניתן לזה להתדרדר

703
00:39:48,481 --> 00:39:50,281
לתוך משחק סלנג חסר טעם.
קדימה.

704
00:39:50,361 --> 00:39:54,161
אתה לא יכול לצפות ממני
לעמוד כאן כמו שיח

705
00:39:54,601 --> 00:39:57,001
בזמן שאתה מסביר שזו מכונית טובה.

706
00:39:57,081 --> 00:39:58,881
ג'יימס: ובכן, זה לא
ה-911 הטוב ביותר, בסדר.

707
00:39:58,961 --> 00:40:00,521
אבל זה לא כזה נורא.

708
00:40:00,601 --> 00:40:05,321
זה אמור לחזור אחורה
ל-2.7 ליטר RS ה"אייקוני".

709
00:40:05,641 --> 00:40:07,281
מ-73' וזה לא.

710
00:40:07,361 --> 00:40:08,641
למה אתה מתכוון, "אייקוני"?

711
00:40:08,721 --> 00:40:10,281
ובכן, זה מה שעושים אנשי פורשה.

712
00:40:10,481 --> 00:40:13,641
<i>ג'יימס: החלטתי בשלב זה
שהדרך הטובה ביותר לחזור לג'רם י</i>

713
00:40:13,721 --> 00:40:15,761
<i>יהיה לשקוע לרמה שלו.</i>

714
00:40:19,041 --> 00:40:22,441
<i>לא לעשות את זה, אני אצטרך להתחיל עם זה.</i>

715
00:40:31,361 --> 00:40:33,801
זה פורד קאפרי.

716
00:40:34,361 --> 00:40:37,361
עכשיו, רוב האנשים
משתוקק אחרי המנוע הגרמני,

717
00:40:37,601 --> 00:40:40,441
הזרקה 2.8, אבל לא אני, לא, לא, לא.

718
00:40:40,521 --> 00:40:44,321
אתה רוצה את המוקדם,
מנוע אסקס, שלושה ליטר.

719
00:40:47,201 --> 00:40:50,921
הקאפרי היה לאירופה,
מה הייתה המוסטנג לאמריקה.

720
00:40:51,001 --> 00:40:54,681
זה התכוון שאנשים
שרק קיווה לסלון קודר,

721
00:40:54,841 --> 00:40:57,281
יכול עכשיו להיות בעל שתי דלתות אקזוטיות.

722
00:40:57,441 --> 00:40:59,401
ובעבור אותו סוג של כסף.

723
00:40:59,681 --> 00:41:00,721
עבודה נכונה.

724
00:41:10,321 --> 00:41:14,601
פתאום, נהג הסלון שלך
יש מערך מתאים של מכשירים,

725
00:41:14,801 --> 00:41:18,561
מושבים צמודים לירכיים ומכסה מנוע
שנמתח עד האופק.

726
00:41:19,721 --> 00:41:20,961
והמנוע הזה,

727
00:41:21,321 --> 00:41:24,361
יש בו את הכנות,
שרירי לא שטות

728
00:41:24,441 --> 00:41:27,921
של אדם שבילה 40 שנה
עובד בבית יציקה.

729
00:41:29,201 --> 00:41:31,521
<i>אתה שואל את הבעלים של זה
להשאיל לך סולם מדרגות,</i>

730
00:41:31,601 --> 00:41:33,001
<i>והוא יעשה זאת.</i>

731
00:41:33,721 --> 00:41:35,081
<i>אין בעיה.</i>

732
00:41:35,761 --> 00:41:36,801
חבר.

733
00:41:40,681 --> 00:41:42,841
<i>הקאפרי של שלושה ליטר
היא אחת מאותן מכוניות</i>

734
00:41:42,921 --> 00:41:44,681
<i>זה הגדיר את נעוריי.</i>

735
00:41:44,761 --> 00:41:47,681
<i>כן, לכולנו היו פוסטרים
של אקזוטיות איטלקיות,</i>

736
00:41:47,881 --> 00:41:51,001
<i>אבל הקאפרי} אנחנו קמים
היה בהישג יד.</i>

737
00:41:51,281 --> 00:41:52,921
<i>זה נתן לנו תקווה.</i>

738
00:41:55,961 --> 00:41:59,041
<i>למרבה הצער, 20 שנה אחרי,
כל התקווה נעלמה</i>

739
00:41:59,121 --> 00:42:00,881
<i>והם בנו את זה.</i>

740
00:42:01,521 --> 00:42:03,281
<i>The Escort Cosworth.</i>

741
00:42:03,681 --> 00:42:07,121
<i>מכונית שאהבת כל כך
שהוא קנה שניים מהם-</i>

742
00:42:08,321 --> 00:42:11,201
בגלל זה סידרתי לו
להיות תפוסה אחרת

743
00:42:11,281 --> 00:42:13,321
אז אני יכול להגיד לך שזה זבל.

744
00:42:18,081 --> 00:42:20,201
ג'יימס, מה זה?

745
00:42:22,081 --> 00:42:25,361
ראשית, זה לא באמת היה ליווי,
זו הייתה סיירה

746
00:42:25,561 --> 00:42:27,201
עם גוף ליווי מזויף עליו.

747
00:42:27,281 --> 00:42:28,561
אבל אל תחשוב על זה.

748
00:42:28,721 --> 00:42:32,681
הבעיה האמיתית היא שזה היה
מחוספס כמו מגף ישן.

749
00:42:34,241 --> 00:42:37,441
המכוניות המוקדמות צוידו
מגדש טורבו גדול מדי

750
00:42:37,521 --> 00:42:39,041
מה שעשה את אספקת הכוח

751
00:42:39,201 --> 00:42:43,641
כמו גס ולא עדין
בתור קווי הצ'אט של הבעלים.

752
00:42:47,041 --> 00:42:50,441
אז פורד חשבה קצת מחדש
והתאים לו מגדש טורבו קטן יותר

753
00:42:50,521 --> 00:42:51,841
שהיה רעיון נהדר.

754
00:42:51,921 --> 00:42:56,161
אבל, זה הוריד את הכוח
מ-227 כוחות סוס

755
00:42:56,481 --> 00:42:58,161
עד 217.

756
00:42:58,281 --> 00:43:00,321
עכשיו, כמובן,
התכוון שזה היה איטי יותר.

757
00:43:00,401 --> 00:43:02,921
וזה הביס את הנקודה
בגלל סוג האדם

758
00:43:03,001 --> 00:43:05,201
שהיה הבעלים של ליווי קוסי

759
00:43:05,441 --> 00:43:09,041
יכול היה רק לדבר באמת
על כמה מהיר היה ליווי קוסי.

760
00:43:11,001 --> 00:43:12,041
זה פשוט מגוחך.

761
00:43:12,121 --> 00:43:15,401
אם נהגת בעבר
ה-Top <i>Gear</i> המפורסם

762
00:43:15,561 --> 00:43:19,001
המחט פשוט תעוף
ממש מקצה הסקאלה.

763
00:43:20,601 --> 00:43:21,761
ג'יימס!

764
00:43:23,321 --> 00:43:25,761
מה שאני מהמר
הוא לא מצליח להגיד לך שם,

765
00:43:25,841 --> 00:43:30,321
האם המכונית הזו עוצבה על ידי אותו אדם
מי עשה את אסטון מרטין DB9.

766
00:43:31,041 --> 00:43:34,761
אי אפשר לדמיין
שפורד יכול לעשות משהו יותר גרוע מזה.

767
00:43:34,841 --> 00:43:37,041
אבל, בשנת 2005,

768
00:43:37,161 --> 00:43:38,241
הם עשו זאת.

769
00:43:40,881 --> 00:43:42,201
(נהיגה)

770
00:43:44,241 --> 00:43:45,321
(MU FFLED צרחות)

771
00:43:45,801 --> 00:43:47,201
פורד GT.

772
00:43:54,201 --> 00:43:58,361
עכשיו, המכונית המקורית, ה-GT40,
זה היה גדול אמיתי,

773
00:43:58,441 --> 00:44:02,801
גיבור אמיתי ממעמד הפועלים שהכה
התחת של הטוף בלה מאן.

774
00:44:05,521 --> 00:44:08,361
יותר חשוב מהראשון
ניצחון של מפלגת העבודה, באמת.

775
00:44:08,561 --> 00:44:10,921
אבל זה מאוחר יותר, "גרסת להקת מחווה",

776
00:44:11,001 --> 00:44:13,001
זה לא נהדר.

777
00:44:13,081 --> 00:44:16,241
זהו תכשיט משעמם ומשעמם

778
00:44:16,681 --> 00:44:18,921
לפנטזיסטים עצובים.

779
00:44:19,521 --> 00:44:20,561
לג'רמי היה אחד.

780
00:44:22,721 --> 00:44:26,041
ה-GT40 המקורי היה למעשה
רכב די קטנטן.

781
00:44:26,121 --> 00:44:29,361
אבל זה, די כמו
האנשים שקנו את זה, למען האמת,

782
00:44:29,441 --> 00:44:33,561
הפך להיות מרושל
וקצת רחב בקורה.

783
00:44:33,721 --> 00:44:36,881
התוצאה של זה היא שאתה לא יכול
באמת להשתמש בו כמו שצריך

784
00:44:36,961 --> 00:44:39,401
על סוג הכביש
איפה זה אמור להיות כיף כמו זה

785
00:44:39,481 --> 00:44:40,681
כי זה פשוט רחב מדי.

786
00:44:43,481 --> 00:44:46,081
בכל פעם שאני רואה אנשים באחד מאלה,
אני תמיד חושב,

787
00:44:46,241 --> 00:44:47,321
"תתגבר על זה.

788
00:44:47,441 --> 00:44:50,641
"זה לא GT40.
אתה לא סטיב מקווין.

789
00:44:50,721 --> 00:44:51,761
"אתה לא בלה מאן.

790
00:44:51,841 --> 00:44:53,281
"זה לא שנות ה-60.

791
00:44:53,401 --> 00:44:56,241
"זה נגמר. תן לזה לרדת. בבקשה."

792
00:44:57,601 --> 00:45:00,001
<i>בנקודה זו הצלחת לברוח</i>

793
00:45:00,201 --> 00:45:02,081
<i>והיה לו מה לומר.</i>

794
00:45:06,641 --> 00:45:09,081
זה רולס רויס פנטום,

795
00:45:09,561 --> 00:45:12,161
מכונית שמדגימה לעולם

796
00:45:12,361 --> 00:45:16,561
שרולס יודע יותר מכל אחד אחר
על ארבעת עמודי המותרות.

797
00:45:16,641 --> 00:45:19,721
מרחב, אור, נוחות ושקט.

798
00:45:20,241 --> 00:45:23,041
זה חתיכת הנדסה מעולה.

799
00:45:23,961 --> 00:45:27,161
עם זאת, בעבר היו דברים
קצת שונה.

800
00:45:33,801 --> 00:45:37,201
זה רולס רויס קורניש משנת 1972,

801
00:45:37,521 --> 00:45:42,641
ספציפית, זה של ג'יימס מיי
1972 רולס רויס קורניש.

802
00:45:42,961 --> 00:45:46,561
אתה יכול להגיד שזה שלו בין השאר בגלל
זו המכונית הכי איטית שנסעתי בה,

803
00:45:46,761 --> 00:45:48,561
חלקית כי הכל בהחלט

804
00:45:49,121 --> 00:45:50,521
ללא רבב.

805
00:45:50,801 --> 00:45:52,441
אצ'ו! סליחה, ג'יימס.

806
00:45:52,881 --> 00:45:55,481
ובחלקו בגלל שהוא במגף.

807
00:45:55,561 --> 00:45:56,761
(נהימה)

808
00:45:57,361 --> 00:45:58,401
Ci!

809
00:45:58,881 --> 00:46:00,881
- ג'רמי!
-(חבטות מתכתיות)

810
00:46:01,721 --> 00:46:05,681
הסיבה שהוא במגף
זה כדי שאוכל להסביר ללא הפרעה

811
00:46:05,881 --> 00:46:08,921
מדוע זה ראוי לטיפול
התייצבנו בתור

812
00:46:09,001 --> 00:46:11,441
למכונית הגרועה בעולם.

813
00:46:13,281 --> 00:46:17,281
<i>רולס רויס היו קונים על ידי אנשים
תאכלו לארוחת ערב.</i>

814
00:46:18,281 --> 00:46:22,641
אבל, עד שזה הגיע,
הכסף החכם הוחלף

815
00:46:22,841 --> 00:46:24,921
על ידי שורה של סלבריטאים בטלוויזיה,

816
00:46:25,041 --> 00:46:27,001
רבים מהם כונו "ג'ימי".

817
00:46:27,201 --> 00:46:28,241
ג'ימי טרבק.

818
00:46:29,561 --> 00:46:32,121
ג'ימי דיווידסון, וכמובן,
לאחרונה,

819
00:46:32,201 --> 00:46:33,281
ג'ימי מאי.

820
00:46:33,521 --> 00:46:34,561
'(לחמות)
"אוו!

821
00:46:36,921 --> 00:46:38,881
<i>ג'רמי: היו
גם בעיות טכניות.</i>

822
00:46:39,001 --> 00:46:40,961
<i>נשלטת הידראוליקה
המתלה האחורי,</i>

823
00:46:41,041 --> 00:46:42,761
<i>היגוי והבלמים.</i>

824
00:46:42,961 --> 00:46:47,561
<i>אז, אם הייתה בעיה קטנה אחת,
המכונית כולה הפסיקה לעבוד.</i>

825
00:46:47,721 --> 00:46:51,481
<i>אנה כמובן, הכל נעשה בעבודת יד,
אז חלקי חילוף</i>

826
00:46:51,681 --> 00:46:53,721
<i>אף פעם לא ממש התאימו כראוי.</i>

827
00:46:54,841 --> 00:46:57,441
מרצדס בנץ המציאה את המכונית.

828
00:46:57,601 --> 00:47:00,561
ומאז,
יצר מכוניות מפוארות.

829
00:47:00,681 --> 00:47:04,321
זוהי פגודת 280SL, מפוארת.

830
00:47:04,401 --> 00:47:06,801
זה 450SLC.

831
00:47:06,881 --> 00:47:08,281
זה מפואר.

832
00:47:08,601 --> 00:47:11,041
אבל לא כל המכוניות שלהם
היו מפוארים.

833
00:47:11,521 --> 00:47:12,641
כְּלָל לֹא.

834
00:47:25,961 --> 00:47:27,001
בזמן שאני מדבר,

835
00:47:27,081 --> 00:47:32,761
ג'רמי נמצא שם ב-6.2 ליטר
AMG C63 שחור.

836
00:47:38,121 --> 00:47:40,481
למרבה הצער, אתה לא יכול לשמוע
מה יש לו להגיד על זה

837
00:47:40,561 --> 00:47:42,681
כי התנתקתי
המיקרופון שלו.

838
00:47:42,801 --> 00:47:44,641
(לא נשמע)

839
00:47:44,721 --> 00:47:47,441
עם זאת, אני יכול לתת לך
רעיון די טוב.

840
00:47:47,801 --> 00:47:48,881
הייתי מדמיין

841
00:47:49,081 --> 00:47:51,681
שהוא מדבר כרגע
על העצומות

842
00:47:51,761 --> 00:47:52,841
של הדיפרנציאל.

843
00:47:54,441 --> 00:47:57,441
אבל מתעלם מלספר לך
שלוקח 15 דקות להתחמם,

844
00:47:57,521 --> 00:47:58,961
זה כל כך ויקטוריאני. אז,

845
00:47:59,281 --> 00:48:01,921
עד אז, אתה לא יכול לפנות שמאלה
או צמתים ימין.

846
00:48:13,281 --> 00:48:15,361
הייתי מדמיין בדיוק אז כמו שהוא
מסתובב ומסביב

847
00:48:15,441 --> 00:48:17,201
בתוך ענן עשן,
הוא היה מדבר על

848
00:48:17,281 --> 00:48:19,561
כמה מומנט מפתח המנוע.

849
00:48:19,641 --> 00:48:21,081
(לא נשמע)

850
00:48:21,161 --> 00:48:23,241
ואני יכול להגיד לך כמה זה עולה.
זה יותר מדי.

851
00:48:23,521 --> 00:48:28,921
זו הסיבה, ביציאה למסלול הזה,
סט צמיגים מחזיק מעמד ל-25 קילומטרים בלבד.

852
00:48:34,761 --> 00:48:37,721
איזו מכונית ענקית של גורר מפרקים.

853
00:48:41,561 --> 00:48:45,681
וזו לא מרצדס AMG הגרועה ביותר.

854
00:48:45,921 --> 00:48:47,361
הו, (מצחק) לא.

855
00:48:47,561 --> 00:48:48,561
בוא איתי.

856
00:48:54,001 --> 00:48:58,401
זו מרצדס SLS,
מכונית טיפשה.

857
00:48:59,521 --> 00:49:01,361
(צמיגים צורחים)

858
00:49:02,681 --> 00:49:06,521
זו מרצדס SLS,
זו מכונית טיפשה,

859
00:49:06,601 --> 00:49:11,601
וולגריות ראוותנית לאנשים
ספוג ספק עצמי.

860
00:49:13,521 --> 00:49:17,561
למרות שיש לו V8 של 583 כוחות סוס,

861
00:49:17,641 --> 00:49:20,001
וזה כמובן דבר נפלא,
שום דבר רע בכוח.

862
00:49:20,081 --> 00:49:21,481
אבל כוח זה רק טוב...

863
00:49:25,921 --> 00:49:27,801
כוח זה רק טוב
אם אתה באמת יכול להשתמש בו.

864
00:49:27,881 --> 00:49:31,321
ובמכונית הזו, המנוע הוא רק
דרך מאוד משוכללת

865
00:49:31,401 --> 00:49:34,121
לשחרר את העולם מצמיגים מציקים.

866
00:49:36,561 --> 00:49:38,161
בקושי נגעתי בו.

867
00:49:42,361 --> 00:49:44,921
איזה טיפש יקנה מכונית

868
00:49:45,001 --> 00:49:48,881
נורא, משמין, כמו פיאט פנדה.

869
00:49:49,041 --> 00:49:53,681
אתה צריך להיות עוף צמר ראש
עם ארון בגדים מלא

870
00:49:54,001 --> 00:49:57,881
מטומטמים מטופשים ואידיוטיים
חולצות פרחוניות,

871
00:49:57,961 --> 00:50:01,801
ובלילה מזמזם עוד ועוד
מול החברים שלך בערך

872
00:50:01,881 --> 00:50:04,961
כוח משיכה ומתמטיקה וקטרי קיטור.

873
00:50:05,321 --> 00:50:08,881
ואז תסביר את זה
מחדדי עיפרון מעניינים.

874
00:50:14,881 --> 00:50:16,281
חכה רגע.

875
00:50:16,521 --> 00:50:20,721
ג'יימס! היה קצת
של תאונה עם המכונית שלך.

876
00:50:22,961 --> 00:50:25,521
<i>ג'רמי: בשלב הזה
החלטנו להתקשר להפוגה</i>

877
00:50:25,641 --> 00:50:28,441
<i>ותפסיק פשוט להעליב
מכוניות אחד של השני.</i>

878
00:50:33,561 --> 00:50:35,401
<i>אז מצאנו מסלול גולף מקומי</i>

879
00:50:35,481 --> 00:50:38,841
<i>והיה ויכוח על איזו מכונית
יהיה הכי מתאים</i>

880
00:50:38,961 --> 00:50:40,521
<i>ליחס המיוחד שלנו.</i>

881
00:50:42,601 --> 00:50:43,601
לא רע.

882
00:50:49,761 --> 00:50:51,401
דיברנו על פיאט?

883
00:50:51,961 --> 00:50:52,961
דובלו.

884
00:50:53,401 --> 00:50:54,721
אבל אני חושב שהדובלו טוב.

885
00:50:54,921 --> 00:50:55,921
אה, קדימה.

886
00:50:56,001 --> 00:50:58,241
לא, אבל אני יודע...
זה טוב כמו המגשר שלך.

887
00:50:58,641 --> 00:51:01,041
אבל הדובלו לא רע, נכון?
זה נראה די משעשע.

888
00:51:01,121 --> 00:51:03,681
זה רע, זה מזעזע...
לא, אני לא נותן לך את הדובלו.

889
00:51:03,761 --> 00:51:05,841
אין לך את זה בוודאות.
- האם זה עדיין אני?

890
00:51:06,001 --> 00:51:07,001
כֵּן.

891
00:51:07,241 --> 00:51:10,561
אני יכול להגיד לך משהו שמעולם לא אמרתי
אי פעם בבעלות עד לפני?

892
00:51:11,001 --> 00:51:13,081
אבל כולנו יודעים, ג'רמי
אל תדאג בקשר לזה.

893
00:51:13,881 --> 00:51:15,241
מעולם לא...

894
00:51:17,801 --> 00:51:20,801
מעולם לא נהגתי בסיאט.

895
00:51:21,241 --> 00:51:22,241
יש לי.

896
00:51:22,961 --> 00:51:23,961
האם הם זבל?

897
00:51:25,401 --> 00:51:26,601
ובכן, הם משעממים.

898
00:51:26,681 --> 00:51:28,761
אתה יודע, הם בדיוק כמו פולקסווגן זולים.

899
00:51:29,361 --> 00:51:31,521
האם נוכל לכלול כמה מאותם ישנים
מותגים בריטיים?

900
00:51:31,601 --> 00:51:32,721
מה עם...

901
00:51:32,921 --> 00:51:35,321
- וולסלי הורנט.
- בדיוק, טריומף מייפלאואר.

902
00:51:35,401 --> 00:51:36,961
האוסטין הילי 3000,

903
00:51:37,041 --> 00:51:39,001
שכולם חושבים שהוא נפלא,
אבל זה נורא.

904
00:51:39,201 --> 00:51:40,841
MG RV8.

905
00:51:41,281 --> 00:51:44,241
זו הייתה מכונית חסרת סיכוי, חסרת סיכוי,

906
00:51:44,441 --> 00:51:47,281
- מצויד במנוע מסיבי...
- ונראה נורא.

907
00:51:51,321 --> 00:51:52,321
זה ביער.

908
00:51:52,921 --> 00:51:54,041
Qh. ג'יימס!

909
00:51:54,401 --> 00:51:55,721
- מה?
- ג'יימס?

910
00:51:56,001 --> 00:51:57,481
- מה?
- מאי!

911
00:51:59,801 --> 00:52:02,081
- מה?
- רולס רויס ​​קמא רג.

912
00:52:02,481 --> 00:52:03,681
לא, אני אוהב את זה.

913
00:52:04,361 --> 00:52:05,361
מַה?

914
00:52:05,841 --> 00:52:08,601
- הם היו נהדרים, רכבו ממש טוב...
- הם לא היו גדולים, הם היו מזעזעים.

915
00:52:08,681 --> 00:52:09,921
מהרו והכו בכדור שלכם.

916
00:52:11,361 --> 00:52:13,281
מה עם הווקהול וקטרה?

917
00:52:13,481 --> 00:52:14,601
לא.

918
00:52:14,681 --> 00:52:17,601
אני מעדיף דלקת ריאות כפולה

919
00:52:18,961 --> 00:52:20,161
than a Vectra.

920
00:52:32,241 --> 00:52:33,241
מה הציון?

921
00:52:34,321 --> 00:52:35,601
- בערך שווה.
- כן.

922
00:52:36,961 --> 00:52:39,081
ובכן, לא ממש דיברנו
על היפנים.

923
00:52:39,401 --> 00:52:40,481
תחזיק מעמד.

924
00:52:41,521 --> 00:52:44,281
כלומר, היפנים הכינו
הרבה מכוניות משעממות, אבל...

925
00:52:44,361 --> 00:52:47,521
נכון. סוזוקי X90.

926
00:52:47,601 --> 00:52:50,081
הו, טוב מאוד. טוב מאוד.

927
00:52:50,161 --> 00:52:52,481
זה שנראה בדיוק
אותו דבר אחורה...

928
00:52:52,561 --> 00:52:54,761
כן, וקצת הוציאו את האמצע.

929
00:52:55,081 --> 00:52:56,161
זה לא רע.

930
00:53:00,481 --> 00:53:02,081
מה עם טויוטה?

931
00:53:02,161 --> 00:53:04,201
כלומר, מה עם הקורולה?
זה...

932
00:53:04,681 --> 00:53:06,721
אבל זה לא רכב רע, נכון?
זה פשוט משעמם.

933
00:53:06,801 --> 00:53:09,281
כן, משעמם. אבל, אני אומר לך מה.

934
00:53:10,721 --> 00:53:12,601
טויוטה נותן לי רעיון.

935
00:53:18,961 --> 00:53:21,121
<i>JEREMY: זהו לקסוס LFA.</i>

936
00:53:24,841 --> 00:53:28,601
<i>מכונית שציפיתי לנהוג בה
במשך כ-72 שנים.</i>

937
00:53:30,721 --> 00:53:32,321
אז זה מאכזב?

938
00:53:33,441 --> 00:53:35,801
לא, אפילו לא קצת.

939
00:53:42,081 --> 00:53:43,441
איך היית מתאר את זה?

940
00:53:44,081 --> 00:53:47,361
ובכן, זה מסובך כי הוא רחב מדי
להיות מכונית ספורט,

941
00:53:47,441 --> 00:53:51,081
זה סוג של גולמי מכדי להיות מכונית GT.

942
00:53:51,161 --> 00:53:52,681
והמנוע מלפנים.

943
00:53:53,641 --> 00:53:55,681
אז זה לא מכונית על.

944
00:54:02,321 --> 00:54:04,801
הדבר היחיד שזה מזכיר לי
קצת הוא פרארי,

945
00:54:04,881 --> 00:54:06,881
ה-GTO, ה-599 GTO.

946
00:54:06,961 --> 00:54:08,921
- מה? קאטו?
קאטו, כן.

947
00:54:10,481 --> 00:54:12,001
ג'רמי: שניהם מנועים קדמיים.

948
00:54:12,081 --> 00:54:14,961
שניהם סוג של רוכבי כביש.

949
00:54:15,201 --> 00:54:19,641
ושניהם עולים כ-340,000 פאונד.

950
00:54:20,241 --> 00:54:22,321
למרות שההבדל הוא,
זה לא מנסה להרוג אותנו.

951
00:54:22,881 --> 00:54:25,041
-(קלארקסון צוחק)
- עם הקונג פו של המכונית שלו.

952
00:54:34,481 --> 00:54:37,681
לא, הפרארי יותר מנטלית
מזה, יותר חזק מזה.

953
00:54:37,881 --> 00:54:40,641
לנהוג באחד מאלה זה כמו להיות
מקלע.

954
00:54:40,721 --> 00:54:43,441
כלומר, זה רק מתחיל עכשיו
לירוק עם גשם.

955
00:54:43,521 --> 00:54:46,841
אם הייתי ב-GTO,
איזה קקי היה יוצא החוצה.

956
00:54:46,961 --> 00:54:48,121
אבל בזה...

957
00:54:48,201 --> 00:54:50,441
עוד ייצא ממני,
בהגינות.

958
00:54:50,521 --> 00:54:52,121
זה פשוט מבריק.

959
00:55:00,641 --> 00:55:04,481
<i>ג'רמי: אתה בהחלט "2" רוצה לקבל
ה-LFA במשחק של מנצחים מובילים.</i>

960
00:55:05,001 --> 00:55:10,001
<i>ה-V70 בנפח 4.8 ליטר מייצרת רק
552 כוחות סוס.</i>

961
00:55:10,121 --> 00:55:13,801
<i>מעל מאה פחות מה-5.9.9 GT 0.</i>

962
00:55:14,641 --> 00:55:18,841
<i>הוא עושה 0-60 תוך פיהוק של 3.7 שניות.</i>

963
00:55:20,001 --> 00:55:24,121
<i>אנה המהירות המרבית היא רק בצדק
בצד ימין של 200.</i>

964
00:55:24,721 --> 00:55:28,481
<i>זה אפילו לא בולט במיוחד
להסתכל.</i>

965
00:55:28,761 --> 00:55:30,081
<i>אנדיז'...</i>

966
00:55:33,881 --> 00:55:38,201
אתה יודע שהם לקחו תשע שנים
לעצב ולפתח את המכונית הזו.

967
00:55:38,281 --> 00:55:39,761
תשע שנים!

968
00:55:39,841 --> 00:55:42,121
ג'יימס: אתה יודע, זה באמת היה מוכן
לאחר חמש שנים rs.

969
00:55:42,201 --> 00:55:44,001
זה היה מוכן לצאת לייצור
והם פתאום אמרו,

970
00:55:44,081 --> 00:55:45,961
"לא, רגע, אנחנו לא רוצים
לעשות את זה מאלומיניום,

971
00:55:46,041 --> 00:55:48,481
"אנחנו רוצים לעשות את זה מפחמן
סיבים." ואז הם התחילו שוב.

972
00:55:48,601 --> 00:55:50,121
הם עשו זאת, הם חזרו אל
לוח ציור.

973
00:55:50,201 --> 00:55:52,601
ואז היו אינסוף הקפות
בנורבורגרינג.

974
00:55:52,681 --> 00:55:53,681
ממש טעות.

975
00:55:53,761 --> 00:55:57,201
היו אינסוף התאמות זעירות
אל ההיגוי,

976
00:55:57,281 --> 00:56:00,561
והבלמים והאגזוז,
עד שזה היה

977
00:56:01,281 --> 00:56:03,721
מושלם לחלוטין.

978
00:56:12,561 --> 00:56:17,721
זה באמת מרגיש כאילו אתה יושב
בתוך מכונה.

979
00:56:20,321 --> 00:56:23,041
לקסוס בדרך כלל עושה כל מה שהם יכולים

980
00:56:23,121 --> 00:56:25,561
להסוות את המכוניות שלהם
הם מכונות.

981
00:56:26,481 --> 00:56:29,801
אבל בזה, הם מודים,
חוגג,

982
00:56:29,881 --> 00:56:33,561
שאתה מונע על ידי ביטים
מתכת מתעופפת מסביב.

983
00:56:36,721 --> 00:56:38,281
אתה יודע איך המכונית הזאת מרגישה?

984
00:56:40,081 --> 00:56:41,361
מכונית מירוץ.

985
00:56:41,721 --> 00:56:42,961
זה באמת קורה.

986
00:56:43,481 --> 00:56:45,881
ונשמע כמו אחד.

987
00:56:49,441 --> 00:56:50,441
צ'!

988
00:56:54,521 --> 00:56:56,721
זה מבריק לעזאזל.

989
00:57:02,241 --> 00:57:05,641
<i>ג'רמי: זה יצירה יפה
של הנדסה, זה.</i>

990
00:57:05,961 --> 00:57:08,241
<i>יש לו מצמד יחיד, הנע משוט
תיבת הילוכים</i>

991
00:57:08,321 --> 00:57:11,161
<i>כי זה נותן טוב יותר
תחושה מכנית</i>

992
00:57:11,241 --> 00:57:13,601
<i>ממערכת כפולת מצמד אופנתית.</i>

993
00:57:14,401 --> 00:57:17,961
<i>אנא' יש לו ציר הילוכים,
לפיזור משקל טוב יותר.</i>

994
00:57:20,241 --> 00:57:22,521
אני אגיד לך מה זה,
זו מכונית אינטליגנטית

995
00:57:22,601 --> 00:57:24,521
שנעשו על ידי אנשים אינטליגנטים.

996
00:57:24,601 --> 00:57:26,561
זה למעשה מצח גבוה.

997
00:57:28,601 --> 00:57:33,001
<i>ג'רמי: הבעיה היא שיש אחד אחר
מכונית יפנית גבוהה בשוק.</i>

998
00:57:33,121 --> 00:57:34,641
<i>ניסאן G T R.</i>

999
00:57:35,561 --> 00:57:36,961
כמה עולה אחד כזה?

1000
00:57:37,881 --> 00:57:39,401
בערך 70,000.

1001
00:57:39,641 --> 00:57:41,561
וכמה זה היה שוב?

1002
00:57:41,641 --> 00:57:43,241
340,000.

1003
00:57:44,041 --> 00:57:45,441
יָמִינָה.

1004
00:57:46,721 --> 00:57:50,321
<i>ג'רמי: זה באמת היה החלק היחיד
של טירוף עם LFA.</i>

1005
00:57:50,401 --> 00:57:51,441
<i>המחיר.</i>

1006
00:57:51,521 --> 00:57:54,241
<i>אז בואו נסתכל עכשיו על טויוטה</i>

1007
00:57:54,321 --> 00:57:57,361
<i>זה לא עולה כל כך הרבה.</i>

1008
00:58:03,041 --> 00:58:05,321
<i>GT 86 החדש לגמרי.</i>

1009
00:58:06,001 --> 00:58:08,801
<i>על הנייר זה לא נשמע
מרגש מאוד בכלל.</i>

1010
00:58:08,881 --> 00:58:13,641
<i>יש לו מנוע שני ליטר אשר
מפיק פחות מ-200 כוחות סוס.</i>

1011
00:58:15,721 --> 00:58:19,321
וכתוצאה מכך, יש לו מהירות מרבית
משנת 19805

1012
00:58:19,401 --> 00:58:24,081
והזמן 0-60 של לא במיוחד
חיה דרמטית.

1013
00:58:26,001 --> 00:58:30,641
אז זה לא מאוד מהיר וזה לא
גם נראה מאוד מרגש.

1014
00:58:31,881 --> 00:58:34,641
אבל אל תלך שולל במראה החיצוני

1015
00:58:34,721 --> 00:58:38,361
או תג המחיר הנמוך של 25,000 פאונד

1016
00:58:38,441 --> 00:58:41,801
כי זו אחת המכוניות הטובות ביותר

1017
00:58:41,881 --> 00:58:44,841
נהגתי כבר עידנים.

1018
00:58:55,281 --> 00:58:59,681
המנוע עשוי להיות קטן
אבל זו יחידת בוקסר סובארו.

1019
00:58:59,921 --> 00:59:02,641
אז מרכז הכובד נמוך מאוד.

1020
00:59:03,041 --> 00:59:04,561
יש סניקי כמו שצריך,

1021
00:59:05,281 --> 00:59:07,441
תיבת שישה הילוכים ידנית.

1022
00:59:08,241 --> 00:59:12,601
ושמחת שמחות,
הכונן עובר לאחור.

1023
00:59:18,041 --> 00:59:20,801
<i>אנה' יש לי '2' למאסטר
שבץ עדיין.</i>

1024
00:59:22,081 --> 00:59:26,521
בשנים האחרונות יצרני הרכב
היו אובססיביים לאחיזה.

1025
00:59:26,601 --> 00:59:29,561
כמה מהר מכונית יכולה לעבור פינה.

1026
00:59:29,761 --> 00:59:34,441
וזה כמובן אומר התאמה
צמיגים בעלי פרופיל נמוך.

1027
00:59:36,521 --> 00:59:39,761
<i>עם זאת, טויוטה עשתה זאת
בדיוק ההפך.</i>

1028
00:59:41,161 --> 00:59:43,681
<i>הוא מצויד בצמיגים מפריוס.</i>

1029
00:59:43,761 --> 00:59:46,961
<i>רזה, אקולוגית, לא גרה בכלל.</i>

1030
00:59:47,641 --> 00:59:49,721
<i>והתוצאות דרמטיות.</i>

1031
01:00:01,881 --> 01:00:03,241
בסדר, הכנס.

1032
01:00:03,601 --> 01:00:06,401
ומיד החלק האחורי מחליק.

1033
01:00:12,161 --> 01:00:14,321
ויש לך את כל המנעול שבעולם,

1034
01:00:15,561 --> 01:00:19,961
מספיק כוח כדי להחזיק את השקף
לכמה זמן שתרצה.

1035
01:00:22,521 --> 01:00:25,201
או, בכל מקרה, עד שהצמיגים יתפוצצו.

1036
01:00:25,281 --> 01:00:27,401
זה פשוט פנטסטי.

1037
01:00:27,961 --> 01:00:30,161
(צוחק)

1038
01:00:30,481 --> 01:00:34,481
אתה יכול להיות קן בלוק על כל אחד
סיבוב.

1039
01:00:34,961 --> 01:00:39,321
אתה יכול לשבור את המתיחה בלי אף פעם
לשבור את המהירות המותרת.

1040
01:00:40,521 --> 01:00:42,841
אני עושה את זה במהירות של 20 מייל לשעה.

1041
01:00:46,961 --> 01:00:49,801
זה יהיה חוקי
באזור מגורים.

1042
01:00:50,761 --> 01:00:52,081
כַּנִראֶה.

1043
01:00:55,441 --> 01:00:58,601
<i>פשוט! אז, זה 25,000 פאונד טויוטה</i>

1044
01:00:58,681 --> 01:01:02,561
<i>עוצב על ידי חובבים
לחובבים.</i>

1045
01:01:03,641 --> 01:01:06,121
<i>אז, מה לעזאזל הם היו
חושב על</i>

1046
01:01:07,561 --> 01:01:09,001
<i>כשהם בנו את זה.</i>

1047
01:01:16,961 --> 01:01:20,361
<i>זהו לקסוס SC 430.</i>

1048
01:01:21,001 --> 01:01:22,201
<i>מחריד, לא?</i>

1049
01:01:23,601 --> 01:01:27,041
להשראה, הסטייליסטים מ
יפן ואירופה

1050
01:01:27,321 --> 01:01:30,801
נסע לקוט ד'אזור כדי ללמוד את
אדריכלות, אורח החיים

1051
01:01:30,881 --> 01:01:32,041
והנמלים.

1052
01:01:32,121 --> 01:01:34,881
אה, טוב, זה מה שהם אמרו להם
בוסים שהם עשו.

1053
01:01:35,481 --> 01:01:37,361
אז אתה מציע שהם הלכו
בחג.

1054
01:01:37,681 --> 01:01:38,721
ובכן...

1055
01:01:39,281 --> 01:01:40,761
- (גניחות)
- כן, בהחלט.

1056
01:01:40,841 --> 01:01:43,921
"יכולנו לנסוע לדרום צרפת
וללמוד דברים," כן, נכון.

1057
01:01:44,481 --> 01:01:46,401
הם לא שתו שום בירה
או יין בכלל.

1058
01:01:49,921 --> 01:01:54,681
הם טוענים שה-430 נראה כמו
יאכטה מדרום צרפת.

1059
01:01:55,001 --> 01:01:56,521
אבל אני לא כל כך בטוח.

1060
01:02:10,241 --> 01:02:13,361
דבר אחד בטוח,
זה הרבה יותר ביואיק ריביירה,

1061
01:02:13,441 --> 01:02:15,281
מאשר זו הריביירה הצרפתית.

1062
01:02:17,041 --> 01:02:22,761
<i>מתחת ל-bonnezj יש V8 בנפח 4.3 ליטר
שפיתח 300 כוחות סוס.</i>

1063
01:02:23,721 --> 01:02:26,681
זה בערך חצי ממה שהוא צריך.

1064
01:02:27,041 --> 01:02:31,761
ובכן, מעניין, הגג החשמלי
לוקח 25 שניות להתקפל.

1065
01:02:34,481 --> 01:02:37,921
שהוא בערך פי שניים יותר
כמו שצריך.

1066
01:02:38,001 --> 01:02:41,041
אתה יודע שהם יצרו את הגג
חסר אלומיניום כדי לחסוך במשקל?

1067
01:02:41,121 --> 01:02:44,081
כן, אבל למה הם עשו את זה ואז
לשים בו את העץ הזה,

1068
01:02:44,161 --> 01:02:46,481
כי זה לא קל, נכון?

1069
01:02:46,561 --> 01:02:48,001
לא, לא, זה מחמיר, צפו.

1070
01:02:48,321 --> 01:02:51,201
מממ...
עוד עצים בדרך!

1071
01:02:51,761 --> 01:02:54,121
- איזה סוג עץ זה?
הם טוענים שזה מייפל.

1072
01:02:54,841 --> 01:02:57,481
- האמנם?
- האמנם?

1073
01:02:58,241 --> 01:03:01,841
<i>ג'רמי: כמובן, אתה יכול לסלוח
כל הדברים האלה אם זה היה נחמד לנהיגה.</i>

1074
01:03:02,761 --> 01:03:03,921
<i>אבל זה לא היה.</i>

1075
01:03:04,961 --> 01:03:06,921
הגה חצי עץ זה

1076
01:03:07,001 --> 01:03:09,801
הוא תקשורתי בערך כמו
קוטג' חצי עץ.

1077
01:03:09,881 --> 01:03:13,321
אין לך מושג מה
הגלגלים הקדמיים עושים זאת.

1078
01:03:13,401 --> 01:03:15,361
כן, אבל לא משנה.
הרגשת את הנסיעה?

1079
01:03:17,081 --> 01:03:20,481
הנסיעה בדבר הזה
הוא שטני לחלוטין.

1080
01:03:20,561 --> 01:03:22,521
זו כביש לא רע במיוחד.

1081
01:03:22,601 --> 01:03:25,681
לא, ותסתכל עלינו. אנחנו מקפצים
מסביב בכל מקום.

1082
01:03:26,841 --> 01:03:30,561
לקסוס מנסה לבנות מותרות
סיירת ספורט

1083
01:03:30,641 --> 01:03:33,281
בתבנית של מרצדס SL

1084
01:03:33,481 --> 01:03:37,201
הוא כמו שנינו מעצבים מחבט גולף.

1085
01:03:37,321 --> 01:03:39,401
זה פשוט לא יהיה טוב.

1086
01:03:39,601 --> 01:03:40,761
<i>ג'יימס: יש רק מילה אחת לתאר</i>

1087
01:03:40,841 --> 01:03:42,281
<i>סוג האנשים ש
יקנה את המכונית הזו.</i>

1088
01:03:42,361 --> 01:03:44,081
<i>A n A merican</i>

1089
01:03:44,241 --> 01:03:48,121
מממ...
ליתר דיוק אמריקאי מבוגר.

1090
01:03:48,441 --> 01:03:50,561
כי זו הייתה המכונית האחרונה שנוצרה אי פעם

1091
01:03:50,641 --> 01:03:52,841
להתקין כסטנדרט
עם נגן קלטות.

1092
01:03:53,321 --> 01:03:54,361
- האם זה באמת היה?
- ח מ מ .

1093
01:03:54,681 --> 01:03:56,441
לא ידעתי את זה אבל אני שמח שכן.

1094
01:03:56,641 --> 01:03:57,641
אומר הכל.

1095
01:03:58,521 --> 01:04:03,121
<i>ג'יימס: אז זה בהחלט
מתמודד על היחס המיוחד שלנו.</i>

1096
01:04:08,721 --> 01:04:12,281
<i>פיג'וטי בת ה-35 הזו
הו אנחנו וטרינר; זה לא.</i>

1097
01:04:14,361 --> 01:04:17,041
<i>זו פיג'ו נהדרת.</i>

1098
01:04:17,241 --> 01:04:19,601
אחוזת 504.

1099
01:04:21,001 --> 01:04:23,001
הוא נבנה כדי לכבוש את אפריקה.

1100
01:04:23,081 --> 01:04:27,001
זה היה מחוספס ואמין באותה מידה
כלוחם מסאי.

1101
01:04:29,041 --> 01:04:31,521
זה גם היה הרבה יותר פרקטי
מאשר לוחם מסאי,

1102
01:04:31,601 --> 01:04:34,041
אז זה כבש לא מעט
גם של אירופה העירונית.

1103
01:04:34,921 --> 01:04:39,361
<i>מאוחר יותר הפסיקה פיג'ו לייצר
מכוניות עבור אפריקה והגיע עם זה.</i>

1104
01:04:43,721 --> 01:04:46,521
רכב למתחם בקרופט.

1105
01:04:49,961 --> 01:04:53,161
אני זוכר שחשבתי אחורה
בסוף שנות ה-70

1106
01:04:53,241 --> 01:04:57,481
לעולם לא תהיה האצ'בק לוהטת
טוב כמו גולף GTI.

1107
01:04:58,681 --> 01:04:59,681
זה היה, אבל.

1108
01:05:08,361 --> 01:05:11,801
הביטוי "שמחת חיים",
אתה בטח מכיר את זה.

1109
01:05:12,441 --> 01:05:15,401
זה צרפתי עבור פיג'ו 205 GTI.

1110
01:05:18,281 --> 01:05:21,041
אז אם היית קונה פיג'ו
שהיית מצפה

1111
01:05:21,121 --> 01:05:22,881
שילוב של תכונות אלו.

1112
01:05:23,001 --> 01:05:27,161
קשיחות, קשיחות,
מחושל על הסדן של אפריקה.

1113
01:05:27,241 --> 01:05:30,081
והתלהבות גורית, גור כלבים.

1114
01:05:30,321 --> 01:05:31,961
אבל, לא.

1115
01:05:33,961 --> 01:05:37,961
<i>הפיג'ו של היום הם ים
של נורא.</i>

1116
01:05:40,841 --> 01:05:45,801
ועולה לפסגה של זה
זה בור ספיגה של צער מוחלט.

1117
01:05:46,041 --> 01:05:48,721
<i>פיג'ו 308.</i>

1118
01:05:50,121 --> 01:05:51,641
- דיזל.
- דיזל.

1119
01:05:51,801 --> 01:05:54,641
בואו נפרוק את הערימה הזו של <i>peu de ch/en,</i>
למעשה.

1120
01:05:54,721 --> 01:05:56,121
נתחיל עם הפנים שלו.

1121
01:05:56,641 --> 01:05:59,241
כי אמנם,
זה לא הג'וב הכי גדול

1122
01:05:59,321 --> 01:06:00,761
ראינו על פיג'ו בשנים האחרונות.

1123
01:06:00,841 --> 01:06:02,401
אבל זה לא מספיק קטן.

1124
01:06:02,481 --> 01:06:05,601
וזה כמו אחד מאלה
פניו של חבר המועצה המקומית.

1125
01:06:05,721 --> 01:06:09,161
אתה יודע למה אני מתכוון?
מבטיח הרבה, אבל לא מספק כלום.

1126
01:06:13,721 --> 01:06:17,601
הנסיעה, למשל, בסדר. זה די
תקיף בצורה לא צרפתית,

1127
01:06:17,681 --> 01:06:20,921
ובכל זאת הוא מטפל כמו א
שקית גדולה של כביסה לחה.

1128
01:06:21,001 --> 01:06:23,121
זה מרגיש הכל כבד משקל ועמוס.

1129
01:06:23,201 --> 01:06:25,001
הפקדים מרגישים עכורים.

1130
01:06:26,401 --> 01:06:29,361
אבל, ג'יימס, אם יורשה לי?
- אתה יכול.

1131
01:06:29,441 --> 01:06:33,001
פיג'ו המודרנית אכן מספקת
שירות ציבורי בעל ערך.

1132
01:06:33,881 --> 01:06:34,881
איך זה?

1133
01:06:36,041 --> 01:06:39,441
כי בשנות ה-70,
לכל הנהגים הרעים היו וולוו.

1134
01:06:39,521 --> 01:06:41,081
אז ראית וולוו, ידעת

1135
01:06:41,161 --> 01:06:43,121
זה היה מונע על ידי מישהו
שלא ידע לנהוג טוב במיוחד.

1136
01:06:43,201 --> 01:06:45,961
ורק בגלל שזה היה בנתיב השמאלי
מציין שמאלה

1137
01:06:46,041 --> 01:06:48,761
לא בהכרח התכוון שזה אכן כך
הולך לפנות שמאלה.

1138
01:06:48,841 --> 01:06:50,921
כן.
- ואז התחילה וולוו לייצר מכוניות טובות.

1139
01:06:51,001 --> 01:06:53,801
אז הנהגים הגרועים עברו לרובר.

1140
01:06:53,881 --> 01:06:56,561
ואז רובר התמוטט, אז האנשים
שקנו רוברס

1141
01:06:56,641 --> 01:06:58,721
-נמצאים כעת בפיג'ו.
כן.

1142
01:06:58,801 --> 01:07:00,881
אז למעשה, הם די שימושיים.

1143
01:07:01,001 --> 01:07:03,081
לימדתי את הבת שלי
לנהוג ביום אחר.

1144
01:07:03,161 --> 01:07:04,401
והיא אמרה, "עכשיו מראות..."
אמרתי, "לא משנה

1145
01:07:04,481 --> 01:07:05,521
"תמרון איתות מראה.

1146
01:07:05,601 --> 01:07:08,521
"הדבר הראשון שאתה צריך לדעת
כמו נהג חדש,

1147
01:07:08,681 --> 01:07:11,681
"לראות פיג'ו,
פשוט כסה את דוושת הבלם."

1148
01:07:15,041 --> 01:07:17,961
<i>JEREMY: שאלנו את z"Yor/(shire Stig
כדי לבדוק זאת עבורנו.</i>

1149
01:07:18,481 --> 01:07:20,641
<i>אנה, זו הייתה תגובתו.</i>

1150
01:07:33,641 --> 01:07:36,081
המכונית הזו, אם כן,
עומד בכל הקריטריונים שלנו

1151
01:07:36,161 --> 01:07:38,921
עבור הכותרת של
המכונית הגרועה בעולם.

1152
01:07:39,081 --> 01:07:42,161
זה לא ממש נחמד לנהוג,
זה לא מאוד נחמד להסתכל עליו.

1153
01:07:42,361 --> 01:07:44,481
נראה שהוא לא עשוי היטב.

1154
01:07:44,641 --> 01:07:47,401
זה לא יותר זול מאשר בהרבה
יריבים עליונים.

1155
01:07:47,481 --> 01:07:49,921
זה לא ממש נוח,
וזה גם לא מהיר במיוחד.

1156
01:07:50,001 --> 01:07:53,241
זה מיוצר על ידי יצרן שבאמת
צריך לדעת טוב יותר.

1157
01:07:53,321 --> 01:07:57,481
זה עצלן, זה מרושל,
זה חסר דמיון ואנחנו שונאים את זה.

1158
01:07:57,881 --> 01:08:02,481
אבל, ג'יימס, האם אנחנו שונאים את זה באותה מידה
אנחנו שונאים את הלקסוס המטונף והמזוהם הזה?

1159
01:08:03,281 --> 01:08:04,881
ובכן, זה מעט
שאלה מגוחכת.

1160
01:08:04,961 --> 01:08:06,961
זה כמו לשאול אותי איזו מהרגליים שלך
אני הכי שונא,

1161
01:08:07,041 --> 01:08:08,881
השמאלי או הימני.

1162
01:08:08,961 --> 01:08:11,001
אנחנו צריכים להחליט.

1163
01:08:11,081 --> 01:08:13,841
<i>ג'רמי: רק דבר אחד היה בטוח.</i>

1164
01:08:15,081 --> 01:08:19,281
<i>אחת מהמכוניות האלה עמדה להגיע
היחס המיוחד שלנו.</i>

1165
01:08:20,961 --> 01:08:22,601
אז אנחנו מסכימים.

1166
01:08:22,681 --> 01:08:23,681
כֵּן.

1167
01:08:24,121 --> 01:08:27,761
אנחנו מוכנים לתת שם
המכונית הגרועה בעולם אי פעם.

1168
01:08:28,161 --> 01:08:31,921
המכונית הגרועה בעולם,
הכל נחשב, אי פעם, כן.

1169
01:08:32,041 --> 01:08:34,201
המכונית שאליה אנחנו הולכים...

1170
01:08:35,081 --> 01:08:37,001
כן.
- כן.

1171
01:08:38,681 --> 01:08:40,361
<i>ג'רמי: אז זה מה שאנחנו חושבים</i>

1172
01:08:40,441 --> 01:08:43,481
<i>היא המכונית הגרועה ביותר, בהתחשב בכל הדברים,
מכל הזמנים.</i>

1173
01:08:46,681 --> 01:08:49,881
<i>לקסוס SC 430.</i>

1174
01:08:54,961 --> 01:08:57,081
ומה אנחנו הולכים לעשות
הוא פשוט מאוד.

1175
01:08:57,241 --> 01:09:00,201
אנחנו הולכים לתת את זה למישהו
מי אנחנו חושבים

1176
01:09:00,281 --> 01:09:02,081
יעריך את זה מאוד.

1177
01:09:02,401 --> 01:09:05,441
נכון, אנחנו בדרך
לבית שלו עכשיו.

1178
01:09:16,321 --> 01:09:17,561
ג'רמי: (לוחש)
זהו, לא?

1179
01:09:17,801 --> 01:09:19,201
(לוחש) זה ה... זהו.

1180
01:09:19,681 --> 01:09:21,081
ששש!

1181
01:09:23,881 --> 01:09:24,881
חכה לזה.

1182
01:09:28,241 --> 01:09:29,361
זה יעצור את הפורצים.

1183
01:09:29,761 --> 01:09:31,121
(שניהם מגחכים)

1184
01:09:32,241 --> 01:09:34,281
ג'יימס: פשוט תעבור בעדינות רבה
הכונן הכבד.

1185
01:09:38,521 --> 01:09:40,521
<i>ג'יימס: ששש!
אל תעשה מצערת גדולה.</i>

1186
01:09:40,921 --> 01:09:42,361
עכשיו רק בעדינות, בעדינות.

1187
01:09:42,481 --> 01:09:44,081
(לוחש)
לא, אנחנו לא רוצים להעיר אותו.

1188
01:09:48,441 --> 01:09:49,641
הוא הולך לאהוב את זה.

1189
01:09:49,881 --> 01:09:51,961
אני חושב שהוא יאהב את זה,
פשוט עצור שם, עצור.

1190
01:09:53,881 --> 01:09:55,481
ג'יימס: כבוי, כבוי, כבוי, כבוי.

1191
01:09:57,361 --> 01:09:59,521
- אל תטרוק את הדלת.
- ששש.

1192
01:10:02,281 --> 01:10:03,281
אז...

1193
01:10:03,921 --> 01:10:07,201
מי יגור בבית כזה?

1194
01:10:07,921 --> 01:10:11,361
בואו... בואו נבחן את הראיות.

1195
01:10:13,001 --> 01:10:16,201
ובכן, יש לנו שערים חשמליים.

1196
01:10:16,441 --> 01:10:17,441
לא...
(מחכך גרון)

1197
01:10:18,041 --> 01:10:21,081
- תכונת מים נוראית בסגנון צרפתי.
כן.

1198
01:10:22,841 --> 01:10:24,361
ומרפסת עמודים.

1199
01:10:24,441 --> 01:10:27,001
בהחלט, ויש עוד
עדות עדיין.

1200
01:10:27,561 --> 01:10:29,521
אנחנו יודעים שאנחנו מסתכלים על אדם עשיר.

1201
01:10:29,601 --> 01:10:30,801
- בהחלט.
- אבל...

1202
01:10:30,881 --> 01:10:32,521
הדגל האמריקאי.

1203
01:10:32,681 --> 01:10:35,121
ושם אלא אם כן אני
טועה מאוד,

1204
01:10:35,681 --> 01:10:37,121
זאת פורד מוסטנג.

1205
01:10:38,441 --> 01:10:40,921
חכה, תחזיק מעמד. תסתכל על אלה.

1206
01:10:41,841 --> 01:10:42,881
אלה כמו...

1207
01:10:42,961 --> 01:10:47,001
אלה כמו אריות אבל מישהו
חצבו בהם את פניהם.

1208
01:10:48,441 --> 01:10:52,881
מי לעזאזל יחצב את פניו
לתוך אריה אבן?

1209
01:10:55,561 --> 01:10:57,001
(שניהם מצחקקים)

1210
01:10:57,121 --> 01:11:00,041
ברור, מישהו עם בצורה מדהימה
רגליים קטנות.

1211
01:11:01,121 --> 01:11:03,401
(שניהם צוחקים)
תראה את זה.

1212
01:11:04,681 --> 01:11:07,201
זה מידה 5.
(שניהם צוחקים)

1213
01:11:07,841 --> 01:11:09,521
וזה הכי גדול שם.
(שניהם צוחקים)

1214
01:11:11,161 --> 01:11:15,281
תראה, אם להיות כנה באכזריות, הגיע הזמן
אנחנו מוציאים אותך מהסבל שלך.

1215
01:11:15,521 --> 01:11:17,481
ג'יימס: ששש.

1216
01:11:18,801 --> 01:11:21,641
האדם לו הורשנו

1217
01:11:22,161 --> 01:11:25,441
המכונית הגרועה בעולם,
הכל נחשב,

1218
01:11:26,241 --> 01:11:27,721
שמו מופיע על,

1219
01:11:28,201 --> 01:11:31,641
מסמך V5 עבור לקסוס SC 430.

1220
01:11:32,201 --> 01:11:33,881
והנה זה...

1221
01:11:33,961 --> 01:11:36,881
זה מר ריצ'רד האמונד.

1222
01:11:37,161 --> 01:11:38,161
(שניהם מצחקקים)

1223
01:11:38,321 --> 01:11:40,561
עכשיו תקשיב, אתה מקפיץ את זה
תיבת המכתבים, בסדר?

1224
01:11:40,641 --> 01:11:41,721
בסדר, בסדר.

1225
01:11:41,801 --> 01:11:44,281
כי כל מה שנותר לנו לעשות עכשיו

1226
01:11:44,401 --> 01:11:48,601
הוא לוקח את הפורד מוסטנג שלו
בתמורה חלקית.

1227
01:11:50,641 --> 01:11:51,641
יש לך את המפתח?

1228
01:11:52,321 --> 01:11:55,441
זה פורד משנות ה-60,
אתה יכול להתחיל את זה עם כפית.

1229
01:11:55,681 --> 01:11:56,721
לך לעבודה.

1230
01:11:59,921 --> 01:12:01,281
(מנוע E מתניע לרכב)

1231
01:12:01,361 --> 01:12:02,921
- אהה!
- מצוין!

1232
01:12:03,561 --> 01:12:05,001
תודה שצפיתם.

1233
01:12:05,361 --> 01:12:07,561
כן, להתראות.
- להתראות.


